1 00:01:14,920 --> 00:01:16,220 Viitorul 2 00:01:16,750 --> 00:01:19,222 o lume întunecată, pustie. 3 00:01:26,118 --> 00:01:27,418 O lume de război. 4 00:01:28,556 --> 00:01:29,756 Suferinţă. 5 00:01:30,326 --> 00:01:33,116 Pierdere de ambele părți. 6 00:01:35,032 --> 00:01:38,596 Mutanții și oamenii care a îndrăznit să-i ajute. 7 00:01:42,316 --> 00:01:46,163 Lupta cu un inamic nu putem învinge. 8 00:02:13,803 --> 00:02:16,091 Suntem destinați pe această cale? 9 00:02:16,115 --> 00:02:21,271 Destinat să ne distrugem pe noi înșine ca atâtea specii înaintea noastră? 10 00:02:25,956 --> 00:02:29,853 Sau putem evolua destul de repede sa ne schimbam? 11 00:02:31,043 --> 00:02:32,298 Să ne schimbăm soarta? 12 00:02:38,159 --> 00:02:41,166 Este viitorul cu adevărat stabilit? 13 00:04:10,894 --> 00:04:11,894 Sunt aici. 14 00:04:17,809 --> 00:04:19,201 Timpul a trecut. Santinele. 15 00:04:24,083 --> 00:04:25,083 Pată solară. 16 00:04:30,061 --> 00:04:31,061 Să mergem. 17 00:05:16,080 --> 00:05:17,081 Fugi. 18 00:07:00,529 --> 00:07:01,530 Clipi 19 00:07:01,786 --> 00:07:02,786 Nu. 20 00:07:49,849 --> 00:07:50,849 Prea tarziu idiotilor... 21 00:08:25,501 --> 00:08:26,634 Atât de puțini dintre noi au plecat. 22 00:08:31,752 --> 00:08:32,752 Profesor. 23 00:08:33,786 --> 00:08:34,786 le-am găsit. 24 00:10:07,524 --> 00:10:08,524 Profesor. 25 00:10:10,359 --> 00:10:11,359 Bobby. 26 00:10:12,677 --> 00:10:13,677 Hei copile. 27 00:10:14,831 --> 00:10:17,501 Profesore, ai reușit. 28 00:10:29,561 --> 00:10:32,054 Ori de câte ori santinelele atacă Warpath îi observă... 29 00:10:32,928 --> 00:10:36,534 și îl trimit pe episcop înapoi să ne avertizeze a atacului înainte de a avea loc. 30 00:10:36,752 --> 00:10:38,752 Blink cercetează următorul site și... 31 00:10:40,044 --> 00:10:42,298 Ei bine, atunci plecăm înainte au știut vreodată că am fost acolo. 32 00:10:42,402 --> 00:10:44,567 Pentru că nu am fost niciodată. 33 00:10:45,085 --> 00:10:47,024 Ce vrei să spui nu ai fost niciodata acolo? 34 00:10:47,048 --> 00:10:51,441 Îl proiectează pe episcop înapoi în timp câteva zile pentru a-i avertiza pe ceilalți de atacul care va urma. 35 00:10:52,412 --> 00:10:54,202 Apoi ea trimite episcop înapoi în timp. 36 00:10:54,226 --> 00:10:58,597 Nu, doar conștiința lui în sinele lui mai tânăr corpul său mai tânăr. 37 00:11:01,635 --> 00:11:03,630 S-ar putea să funcționeze Charles. 38 00:11:05,745 --> 00:11:06,745 Ce ar putea funcționa? 39 00:11:07,735 --> 00:11:11,536 Programul santinelă a fost inițial conceput de medicul Bolivar Trask. 40 00:11:12,282 --> 00:11:16,417 La începutul anilor 70 a fost unul dintre cei mai importanti designeri de arme din lume. 41 00:11:16,819 --> 00:11:20,976 Dar pe ascuns începuse experimentează pe mutanți... 42 00:11:21,461 --> 00:11:24,582 folosind darurile lor pentru alimentează propriile cercetări. 43 00:11:26,106 --> 00:11:29,107 A fost un mutant care a avut a descoperit ce face. 44 00:11:29,696 --> 00:11:34,242 Un mutant cu capacitatea de a se transformă în oricine. 45 00:11:35,359 --> 00:11:36,359 Mistică. 46 00:11:37,442 --> 00:11:38,709 O cunoșteam drept Raven. 47 00:11:39,810 --> 00:11:42,086 Ne-am cunoscut când eram copii, au crescut împreună. 48 00:11:44,048 --> 00:11:45,849 Ea a fost ca o soră pentru mine. 49 00:11:46,040 --> 00:11:50,158 Am încercat să o ajut, dar numai a reușit să o alunge. 50 00:11:52,104 --> 00:11:54,633 L-a vânat pe Trask peste tot in lume... 51 00:11:55,543 --> 00:12:01,973 și la acordurile de pace de la Paris din 1973 după războiul din Vietnam l-a găsit pe Trask 52 00:12:05,348 --> 00:12:06,348 și l-a ucis. 53 00:12:13,192 --> 00:12:14,829 A fost prima dată când a ucis. 54 00:12:14,853 --> 00:12:16,053 Nu a fost ultima ei. 55 00:12:16,243 --> 00:12:20,189 Dar uciderea lui Trask nu a făcut-o să aibă rezultatul pe care îl aștepta. 56 00:12:20,238 --> 00:12:24,419 A convins doar guvernul să creadă în programul lui. 57 00:12:25,046 --> 00:12:26,780 Au capturat-o în ziua aceea. 58 00:12:27,410 --> 00:12:28,411 A torturat-o. 59 00:12:28,614 --> 00:12:29,881 Experimentat pe ea. 60 00:12:30,776 --> 00:12:35,113 În ADN-ul ei au descoperit secretele la puterile ei de transformare. 61 00:12:35,947 --> 00:12:38,765 Le-a dat cheia trebuiau să creeze... 62 00:12:38,789 --> 00:12:41,631 arme care s-ar putea adapta la orice putere mutantă... 63 00:12:42,375 --> 00:12:45,693 iar rezultatul este maşini care au 64 00:12:45,717 --> 00:12:49,058 a distrus atât de multe dintre noi fel au fost create... 65 00:12:50,205 --> 00:12:53,774 si totul a inceput în ziua aceea din 1973. 66 00:12:54,711 --> 00:12:59,258 În ziua în care a ucis prima dată ziua în care a devenit cu adevărat Mystique. 67 00:13:01,777 --> 00:13:03,377 Vrei să te întorci acolo? 68 00:13:03,561 --> 00:13:06,060 Dacă pot ajunge la ea, opri asasinarea, 69 00:13:06,084 --> 00:13:08,582 ține-o departe de mâinile lor... 70 00:13:08,606 --> 00:13:12,075 atunci putem opri santinelele de la nașterea vreodată 71 00:13:12,213 --> 00:13:14,746 și pune capăt acestui război înainte de a începe vreodată. 72 00:13:19,532 --> 00:13:22,265 Pot trimite pe cineva inapoi cu cateva saptamani... 73 00:13:23,108 --> 00:13:26,976 poate o lună, dar ești vorbind despre întoarcerea cu zeci de ani în urmă. 74 00:13:27,209 --> 00:13:30,603 Ai cel mai puternic creierul în lume... Profesore 75 00:13:31,233 --> 00:13:33,958 dar mintea nu poate decât să se întindă atât de mult înainte de a se sparge 76 00:13:35,304 --> 00:13:37,448 te-ar rupe, îmi pare rău 77 00:13:38,907 --> 00:13:40,907 nimeni nu putea supraviețui acelei călătorii. 78 00:13:41,424 --> 00:13:43,569 Dacă mintea cuiva are o modalitate de a se întoarce? 79 00:13:45,883 --> 00:13:48,549 Dacă cineva s-ar putea vindeca la fel de repede cum se rupe? 80 00:14:14,200 --> 00:14:15,200 Ok răspândește-te. 81 00:14:15,280 --> 00:14:16,280 Pune-te pe poziție. 82 00:14:31,628 --> 00:14:34,784 Așa că mă trezesc în tinerețe trup, Dumnezeu știe unde, atunci ce? 83 00:14:35,705 --> 00:14:38,239 Va trebui să mergi la casa mea și găsește-mă. 84 00:14:38,864 --> 00:14:40,598 Convinge-mă de toate acestea. 85 00:14:41,311 --> 00:14:43,181 Doar nu vei fi reușești să-mi citești mintea? 86 00:14:43,205 --> 00:14:46,128 Nu aveam puterile mele în 1973. 87 00:14:46,777 --> 00:14:50,746 Logan, va trebui să faci pentru mie ce am făcut cândva pentru tine. 88 00:14:50,800 --> 00:14:53,013 Condu-mă, ghidează-mă. 89 00:14:53,910 --> 00:14:56,400 Eram un om foarte diferit atunci. 90 00:14:56,424 --> 00:14:58,424 Va trebui să ai răbdare cu mine. 91 00:14:59,384 --> 00:15:01,518 Răbdarea nu este punctul meu cel mai tare. 92 00:15:02,265 --> 00:15:03,715 Vei avea nevoie și de mine. 93 00:15:03,739 --> 00:15:04,427 Ce? 94 00:15:04,451 --> 00:15:10,098 După ce Mystique l-a părăsit pe Charles, a venit cu mine și am pus-o pe un drum periculos. 95 00:15:10,931 --> 00:15:11,931 O cale mai întunecată. 96 00:15:12,538 --> 00:15:14,769 O să ia doi dintre noi unul lângă altul. 97 00:15:14,793 --> 00:15:17,047 Într-un moment în care noi nu ar putea fi mai departe. 98 00:15:21,328 --> 00:15:22,329 Mare. 99 00:15:23,187 --> 00:15:24,654 Deci unde te găsesc? 100 00:15:25,011 --> 00:15:26,078 Ei bine, e complicat. 101 00:15:30,147 --> 00:15:33,336 Practic, corpul tău se va culca, în timp ce mintea ta călătorește înapoi în timp. 102 00:15:34,113 --> 00:15:37,716 Atâta timp cât te întorci acolo iar prezentul va continua să coexiste. 103 00:15:38,576 --> 00:15:39,910 Dar odată ce te trezești... 104 00:15:41,636 --> 00:15:43,893 orice ai făcut va prinde și devin istorie. 105 00:15:44,761 --> 00:15:47,201 Și pentru noi, ceilalți, așa va fi singura istorie pe care o cunoaștem. 106 00:15:47,248 --> 00:15:50,003 Va fi ca ultimul 50 de ani nu s-au întâmplat niciodată. 107 00:15:51,286 --> 00:15:53,042 În această lume, acest război. 108 00:15:54,098 --> 00:15:57,007 Singura persoană care își va aminti că ești tu. 109 00:15:59,057 --> 00:16:03,396 Bine Logan, vreau să-ți ștergi cap și să rămâi cât mai calm. 110 00:16:03,563 --> 00:16:04,685 Ce, ce vrei să spui? 111 00:16:04,709 --> 00:16:07,360 Dacă mintea ta devine stâncoasă, va fi fii mai greu pentru mine să te țin. 112 00:16:07,811 --> 00:16:09,760 Ai putea începe să aluneci între trecut și viitor. 113 00:16:09,784 --> 00:16:11,314 Dacă am nevoie devine puțin stâncos. 114 00:16:12,841 --> 00:16:14,331 Gândește-te la gânduri pașnice. 115 00:16:14,707 --> 00:16:15,841 Gânduri liniștite. 116 00:16:16,352 --> 00:16:17,656 Ai vreo veste bună? 117 00:16:17,680 --> 00:16:21,903 Ei bine, nu prea îmbătrânești așa vei arăta aproape la fel. 118 00:16:22,450 --> 00:16:23,891 Nu vei avea multe timp în trecut. 119 00:16:24,737 --> 00:16:25,832 Santinelele ne vor găsi. 120 00:16:26,294 --> 00:16:27,294 Întotdeauna o fac. 121 00:16:27,639 --> 00:16:30,621 Și de data asta nu vom mai putea să fugim, nu vom avea nicio scăpare. 122 00:16:32,352 --> 00:16:33,796 Aceasta este ultima noastră șansă. 123 00:16:35,054 --> 00:16:36,791 Chiar crezi asta va funcționa? 124 00:16:36,815 --> 00:16:38,268 Am încredere în el. 125 00:16:38,655 --> 00:16:42,255 Nu el sunt îngrijorat despre, noi, eram tineri. 126 00:16:42,279 --> 00:16:43,947 Nu știam mai bine. 127 00:16:44,921 --> 00:16:45,921 Vom face acum. 128 00:16:48,722 --> 00:16:49,722 Așa cum facem întotdeauna. 129 00:16:49,891 --> 00:16:51,559 Acest lucru ar putea ustura puțin. 130 00:18:28,500 --> 00:18:30,179 Sfinte rahat. 131 00:18:37,211 --> 00:18:38,211 Ce? 132 00:18:43,746 --> 00:18:45,014 Hei! Ce se întâmplă? 133 00:18:45,270 --> 00:18:46,270 Îmbracă-te. 134 00:18:46,983 --> 00:18:48,189 Hei... Nu știu ce se întâmplă. 135 00:18:48,213 --> 00:18:49,597 Ce se întâmplă este că ar trebui să fii... 136 00:18:49,621 --> 00:18:51,423 păzind fiica șefului, nu o încurca. 137 00:18:51,606 --> 00:18:53,365 Nu m-am culcat cu ea. 138 00:18:53,544 --> 00:18:54,545 - Nu? - Nu. 139 00:18:55,075 --> 00:18:58,432 Adică da, am dormit cu ea de multe ori dar... 140 00:18:58,456 --> 00:18:59,201 Jimmy! 141 00:18:59,225 --> 00:19:04,933 Ăsta nu am fost eu, ăsta am fost vechiul eu, Tocmai am ajuns aici acum 20 de secunde. 142 00:19:04,957 --> 00:19:05,962 Serios, da. 143 00:19:05,986 --> 00:19:07,547 Ei bine, atunci ce sa întâmplat la hainele tale? 144 00:19:09,643 --> 00:19:12,285 M-ai crede dacă ți-aș spune Am fost trimis aici din viitor? 145 00:19:12,579 --> 00:19:13,579 Ce? 146 00:19:15,078 --> 00:19:16,400 Pleacă de aici dragă, da! 147 00:19:16,896 --> 00:19:17,918 Vom lua grija acestui comedian. 148 00:19:17,942 --> 00:19:18,690 Nu, nu ești. 149 00:19:18,714 --> 00:19:20,520 O să-mi dai cheile mașinii tale și câteva... 150 00:19:20,544 --> 00:19:22,350 bani pentru benzină sau o vei face trezeste-te in spital. 151 00:19:22,374 --> 00:19:24,247 Crede-mă, știu cum aceste lucruri se joacă. 152 00:19:24,271 --> 00:19:25,684 Oh, pentru că ești din viitor. 153 00:19:25,708 --> 00:19:28,373 Nu, din cauza acestora. 154 00:19:30,590 --> 00:19:31,590 Ce naiba! 155 00:19:36,260 --> 00:19:38,229 La naiba! 156 00:19:59,013 --> 00:20:00,214 Gânduri liniștite. 157 00:20:16,708 --> 00:20:19,132 Analizăm toate cheltuielile noastre de apărare... 158 00:20:19,578 --> 00:20:21,261 și tot negru cărțile sunt deschise. 159 00:20:21,860 --> 00:20:25,429 Nu putem susține o armă care vizează propriii noștri cetățeni. 160 00:20:25,509 --> 00:20:28,568 Dacă acești mutanți ca tine descrise sunt deja în viață... 161 00:20:28,592 --> 00:20:31,654 printre noi atunci sunt trăind aici liniștit. 162 00:20:31,678 --> 00:20:33,903 Nu am avut un incident în peste 10 ani. 163 00:20:33,950 --> 00:20:36,174 După ce s-a întâmplat în Cuba, nu a fost niciodată confirmat. 164 00:20:36,745 --> 00:20:40,328 Avem dușmani adevărați acolo, rușii, chinezii. 165 00:20:40,352 --> 00:20:45,300 Vorbim despre o zecime de a zecime dintr-o zecime din populația noastră. 166 00:20:45,998 --> 00:20:48,199 Dă-mi voie să citesc ceva pentru tine. 167 00:20:48,239 --> 00:20:49,239 Vă rog. 168 00:20:49,269 --> 00:20:51,850 Aceasta a fost achiziționată de prietenii noștri de la CIA. 169 00:20:52,783 --> 00:20:59,219 Este o disertație scrisă de a mutant la Universitatea Oxford și citez... 170 00:20:59,863 --> 00:21:04,646 la homo-neanderthalieni, vărul său mutant Homosapiens 171 00:21:04,670 --> 00:21:05,671 care suntem noi. 172 00:21:06,147 --> 00:21:11,747 A fost o aberație, sosirea lui specie umană mutantă, Homosapiens... 173 00:21:12,302 --> 00:21:16,399 a fost urmată de imediată dispariția tipului lor mai puțin evoluat. 174 00:21:17,504 --> 00:21:22,395 Ei bine, acum suntem Neanderthal. 175 00:21:22,419 --> 00:21:24,854 Vorbește pentru tine Dr. Trask. 176 00:21:26,877 --> 00:21:29,305 Știi, când ai trimis soldații aceia în Vietnam... 177 00:21:29,329 --> 00:21:31,759 fără arme, ei necesare pentru a câștiga războiul. 178 00:21:31,783 --> 00:21:34,215 Ți-ai subestimat inamicul. 179 00:21:34,306 --> 00:21:37,860 Fac asta cu asta inamicul, nu va fi ceva... 180 00:21:37,884 --> 00:21:41,464 încăierare de frontieră la jumătatea drumului în întreaga lume. 181 00:21:41,810 --> 00:21:45,796 De data aceasta războiul va fi pentru noi străzile, orașele noastre, casele noastre 182 00:21:46,169 --> 00:21:50,147 iar până când vezi nevoie de programul meu, va fi... 183 00:21:50,171 --> 00:21:54,171 prea târziu și vei avea a pierdut două războaie într-o viață. 184 00:22:00,844 --> 00:22:02,244 Ne pare rău, dr. Trask. 185 00:22:03,349 --> 00:22:07,462 Dar programul tău santinelă, nu va zbura. 186 00:22:21,110 --> 00:22:22,110 Vă pot ajuta, domnule colonel? 187 00:22:22,296 --> 00:22:24,295 Doar aici pentru a ne oferi băieți o trimitere corectă. 188 00:22:24,319 --> 00:22:27,407 Scuze domnule! Dar avem ordine. Aceasta este o zonă în carantină. 189 00:22:28,009 --> 00:22:30,985 Stai deoparte Soldat! Acesta este un ordin. 190 00:22:41,573 --> 00:22:42,573 Atenţie! 191 00:22:43,255 --> 00:22:44,255 În largul meu. 192 00:23:07,737 --> 00:23:08,805 Ce sunt toate acestea? 193 00:23:09,258 --> 00:23:10,258 Rapoarte de laborator, analize de sânge. 194 00:23:11,493 --> 00:23:12,877 Unii se împachetează sus și expediat înapoi. 195 00:23:12,901 --> 00:23:13,887 Unde se duce? 196 00:23:13,911 --> 00:23:15,178 În același loc sunt. 197 00:23:15,852 --> 00:23:16,921 Industriile Trask. 198 00:23:18,726 --> 00:23:20,373 Să mergem domnilor. 199 00:23:20,397 --> 00:23:22,248 Te scot din spectacolul asta. 200 00:23:23,051 --> 00:23:24,052 Livrare acasă? 201 00:23:25,765 --> 00:23:26,765 Nu doar încă. 202 00:23:28,102 --> 00:23:29,079 Ce faci cu alea? 203 00:23:29,103 --> 00:23:30,784 O să facă mergi putin mai lin. 204 00:23:31,074 --> 00:23:33,790 Vă transferăm la a unitate privată unde putem... 205 00:23:34,326 --> 00:23:35,326 mai execută câteva teste. 206 00:23:41,745 --> 00:23:42,786 Oamenii tăi nu sunt militari. 207 00:23:43,542 --> 00:23:44,542 Tinuta privata. 208 00:23:45,234 --> 00:23:47,634 Suntem autorizați să-i aresteze pe aceşti oameni. 209 00:23:51,551 --> 00:23:53,486 Aceste trupe se întorc acasă. 210 00:23:53,510 --> 00:23:56,829 Ei bine, colonele, nu cred că dumneavoastră au jurisdicție în această chestiune. 211 00:23:58,771 --> 00:23:59,772 Mi-e teamă că fac fiule. 212 00:24:01,151 --> 00:24:02,551 imi pare rau cine esti? 213 00:24:03,251 --> 00:24:04,774 Intrebarea este majora... 214 00:24:08,543 --> 00:24:09,544 cine esti? 215 00:24:55,147 --> 00:24:56,147 Corb. 216 00:24:56,611 --> 00:24:57,811 Nu este numele meu. 217 00:25:04,799 --> 00:25:05,800 L-am avut. 218 00:25:06,166 --> 00:25:07,166 Știu. 219 00:25:08,866 --> 00:25:11,000 Hai să plecăm, hai să mergem. 220 00:25:11,507 --> 00:25:13,641 Unde e Eric? Sunt pe cont propriu acum. 221 00:25:16,561 --> 00:25:17,628 Hai să o mutam. 222 00:25:35,598 --> 00:25:37,854 Ține acel avion. 223 00:25:38,408 --> 00:25:40,781 N-aș vrea să-i părăsesc pe acești băieți în această țară părăsită de Dumnezeu. 224 00:25:42,676 --> 00:25:44,876 Nu vii cu noi esti? 225 00:25:45,190 --> 00:25:48,389 Războiul meu nu s-a terminat, inamicul este încă acolo. 226 00:26:11,573 --> 00:26:12,551 Unde s-au dus? 227 00:26:12,575 --> 00:26:13,642 Cei patru soldați, unde s-au dus? 228 00:26:13,666 --> 00:26:15,066 Se îndreptau spre Tarmac. 229 00:27:14,713 --> 00:27:15,713 Vă pot ajuta? 230 00:27:16,294 --> 00:27:18,694 Uh da, ce s-a intamplat cu scoala? 231 00:27:18,960 --> 00:27:20,828 Școala a fost închisă de ani de zile. 232 00:27:21,025 --> 00:27:22,093 Ești părinte? 233 00:27:22,323 --> 00:27:23,724 Sigur ca naiba sper ca nu. 234 00:27:23,985 --> 00:27:24,985 Cine eşti tu? 235 00:27:25,065 --> 00:27:27,575 Eu sunt Hank, Hank McCoy, Am grijă de casă acum. 236 00:27:29,295 --> 00:27:30,295 Ești Bestia? 237 00:27:31,340 --> 00:27:33,260 Uită-te la tine, bine, Presupun că ai înflorit târziu. 238 00:27:33,327 --> 00:27:34,847 nu stiu ce despre care vorbesti. 239 00:27:35,319 --> 00:27:36,680 Va trebui te rog sa pleci. 240 00:27:37,540 --> 00:27:38,541 Deci unde este profesorul? 241 00:27:38,565 --> 00:27:39,843 Nu e niciun profesor aici. 242 00:27:39,867 --> 00:27:41,387 Ești destul de puternic pentru un copil slăbit. 243 00:27:41,858 --> 00:27:44,392 Haide, sigur că există nu o Bestie acolo. 244 00:27:44,607 --> 00:27:45,144 Haide! Fiară. 245 00:27:45,168 --> 00:27:47,283 Nu e nimeni aici Haide! Beastie. 246 00:27:51,244 --> 00:27:52,698 Am spus că această școală este închisă, trebuie să pleci. 247 00:27:52,722 --> 00:27:54,128 Nu până nu-l văd pe profesor. 248 00:27:54,152 --> 00:27:56,926 Nu e niciun profesor aici, Ți-am spus asta. 249 00:27:56,950 --> 00:27:57,951 Uite copil 250 00:27:59,114 --> 00:28:01,448 tu și cu mine vom face fii prieteni buni. 251 00:28:03,195 --> 00:28:04,793 Doar că nu știi încă. 252 00:28:07,433 --> 00:28:08,433 Profesor! 253 00:28:15,326 --> 00:28:16,326 Profesor! 254 00:28:31,760 --> 00:28:34,266 Hank, ce se întâmplă aici? 255 00:28:36,590 --> 00:28:37,567 Profesor! 256 00:28:37,591 --> 00:28:39,165 Te rog nu-mi spune așa. 257 00:28:39,189 --> 00:28:40,426 Îl cunoști pe tipul ăsta. 258 00:28:40,450 --> 00:28:44,489 Da, arată ușor cunoscut, dă jos candelabru însângerat. Scul! 259 00:28:47,285 --> 00:28:48,285 Te poți plimba. 260 00:28:48,443 --> 00:28:49,954 Ești o persoană perceptivă. 261 00:28:49,978 --> 00:28:50,581 Credeam că Erik... 262 00:28:50,605 --> 00:28:54,266 Ceea ce probabil ai reușit să ratezi semnul nostru în drum spre intrare, 263 00:28:54,290 --> 00:28:57,972 Aceasta este o proprietate privată, prietene, O să-l rog să te rog să pleci. 264 00:28:58,608 --> 00:29:01,275 Ei bine, mi-e teamă că nu pot face asta pentru ca... 265 00:29:04,165 --> 00:29:05,894 pentru că am fost trimis aici pentru tine. 266 00:29:05,918 --> 00:29:09,452 Ei bine, spune oricine a fost care ți-a transmis că sunt ocupat. 267 00:29:10,008 --> 00:29:14,809 Va fi puțin complicat pentru că persoana care m-a trimis ai fost tu. 268 00:29:14,941 --> 00:29:15,918 Ce! 269 00:29:15,942 --> 00:29:17,475 Peste 50 de ani. 270 00:29:17,804 --> 00:29:19,966 Peste 50 de ani ca în viitorul peste 50 de ani? 271 00:29:20,046 --> 00:29:20,782 Da. 272 00:29:20,806 --> 00:29:21,887 Te-am trimis din viitor. 273 00:29:23,228 --> 00:29:24,228 Enervați-vă! 274 00:29:25,306 --> 00:29:28,197 Dacă ai avea puterile tale, ai avea-o stiu ca spuneam adevarul. 275 00:29:28,221 --> 00:29:30,421 De unde știi nu am a mea.. 276 00:29:30,917 --> 00:29:31,893 Cine esti tu? 277 00:29:31,917 --> 00:29:32,917 Ţi-am spus. 278 00:29:32,948 --> 00:29:33,742 Ești CIA? 279 00:29:33,766 --> 00:29:34,326 Nu. 280 00:29:34,350 --> 00:29:35,289 Mă priveai. 281 00:29:35,313 --> 00:29:36,513 Te cunosc Charles. 282 00:29:37,359 --> 00:29:39,226 Suntem prieteni de ani de zile. 283 00:29:39,635 --> 00:29:41,256 Îți cunosc puterile a venit când aveai 9 ani. 284 00:29:42,265 --> 00:29:44,309 Știu că te-ai crezut înnebuneau când 285 00:29:44,333 --> 00:29:46,378 a început, toate voci în capul tău. 286 00:29:46,402 --> 00:29:48,825 Și nu a fost până la tine aveai 12 ani de care ti-ai dat seama 287 00:29:48,849 --> 00:29:51,298 că toate vocile erau în capul tuturor 288 00:29:52,003 --> 00:29:53,203 vrei sa merg mai departe? 289 00:29:55,192 --> 00:29:56,696 Nu am spus nimănui asta. 290 00:29:56,720 --> 00:29:59,349 Nu încă nu, dar o vei face. 291 00:30:01,799 --> 00:30:05,136 Bine, m-ai deranjat interes, ce vrei? 292 00:30:05,160 --> 00:30:06,560 Trebuie să-l oprim pe Raven. 293 00:30:09,442 --> 00:30:10,689 Am nevoie de ajutorul vostru. 294 00:30:12,261 --> 00:30:13,261 Avem nevoie de ajutorul tău. 295 00:30:18,631 --> 00:30:19,831 Cred că aș vrea să mă trezesc acum. 296 00:30:25,814 --> 00:30:28,015 Ce are ea a face cu asta? 297 00:30:31,763 --> 00:30:37,951 Deci spui că au luat-o pe a lui Raven putere și ce, au folosit-o. 298 00:30:38,206 --> 00:30:39,206 Da. 299 00:30:40,032 --> 00:30:41,032 Ea este unică. 300 00:30:42,163 --> 00:30:43,163 Da, ea este. 301 00:30:44,076 --> 00:30:46,968 La început santinelele vizau doar mutanți. 302 00:30:47,190 --> 00:30:50,215 Apoi au început să se identifice genetica la non-mutanți. 303 00:30:50,239 --> 00:30:54,267 Cine ar avea în cele din urmă mutant copii sau nepoți. 304 00:30:54,988 --> 00:30:58,482 Mulți dintre oameni au încercat ajută-ne, a fost o măcel. 305 00:30:58,506 --> 00:31:01,106 Lăsând doar ce este mai rău de umanitate responsabilă. 306 00:31:01,359 --> 00:31:02,828 Am fost în multe războaie. 307 00:31:05,392 --> 00:31:07,659 Nu am văzut niciodată ceva de genul acesta. 308 00:31:08,436 --> 00:31:10,171 Și totul începe cu ea. 309 00:31:10,294 --> 00:31:13,370 Să spunem doar că pt de dragul, de dragul că... 310 00:31:13,394 --> 00:31:16,495 aleg sa te cred, că aleg să te ajut... 311 00:31:17,433 --> 00:31:18,900 Raven nu mă va asculta. 312 00:31:21,411 --> 00:31:24,412 Nu inima și sufletul ei acum aparține altcuiva. 313 00:31:25,893 --> 00:31:26,893 Știu. 314 00:31:28,665 --> 00:31:31,266 De aceea suntem va avea nevoie și de Magneto. 315 00:31:31,811 --> 00:31:34,768 Eric, știi unde este? 316 00:31:35,424 --> 00:31:36,424 Da. 317 00:31:42,238 --> 00:31:43,638 El este locul unde îi este locul. 318 00:31:44,959 --> 00:31:46,137 Deci asta e, doar o să pleci. 319 00:31:46,161 --> 00:31:48,727 Oh, note de top, cum am spus, esti perceptiv. 320 00:31:48,751 --> 00:31:52,907 Profesorul pe care îl cunosc nu s-ar întoarce niciodată spatele pe cineva care și-a pierdut calea 321 00:31:52,931 --> 00:31:54,732 mai ales pe cineva pe care l-a iubit. 322 00:31:57,727 --> 00:32:00,328 știi, Cred că îmi amintesc de tine acum. 323 00:32:01,305 --> 00:32:04,839 Da, am venit la tine de mult cu mult timp în urmă căutându-ți ajutorul. 324 00:32:06,100 --> 00:32:09,434 Și o să-ți spun ce ne-ai spus atunci. 325 00:32:10,325 --> 00:32:11,326 La naiba! 326 00:32:13,121 --> 00:32:14,989 Ascultă-mă, rahat! 327 00:32:15,069 --> 00:32:18,653 Am parcurs un drum lung și m-am uitat la un mor mulți oameni, oameni buni, prieteni. 328 00:32:19,735 --> 00:32:22,584 Dacă ai de gând să te taci compătimește-te de sine și nu faci nimic... 329 00:32:22,608 --> 00:32:25,479 atunci o să te uiți la acelasi lucru, intelegi? 330 00:32:30,069 --> 00:32:31,936 Cu toții trebuie să murim o vreme. 331 00:32:37,083 --> 00:32:39,484 Ți-am spus că există nici un profesor aici. 332 00:32:40,768 --> 00:32:42,701 Ce naiba sa întâmplat cu el? 333 00:32:47,090 --> 00:32:48,090 A pierdut totul. 334 00:32:48,868 --> 00:32:52,256 Eric, Raven, picioarele lui. 335 00:32:53,440 --> 00:32:56,339 Am construit școala, laboratoarele, tot acest loc. 336 00:32:56,363 --> 00:33:02,165 Apoi, imediat după primul semestru războiul din Vietnam s-a agravat. 337 00:33:03,228 --> 00:33:06,406 Mulți dintre profesori și toți elevii au fost redactați. 338 00:33:07,797 --> 00:33:09,064 Chiar l-a stricat. 339 00:33:09,782 --> 00:33:11,449 S-a retras în sine. 340 00:33:12,233 --> 00:33:16,478 Am vrut să ajut să fac ceva, așa că a conceput un ser pentru a-i trata coloana vertebrală. 341 00:33:16,502 --> 00:33:21,034 Derivat din aceeași formulă care mă ajută să-mi controlez mutația. 342 00:33:22,088 --> 00:33:27,633 Iau doar cât să mă păstrez echilibrat dar ia prea mult. 343 00:33:28,257 --> 00:33:32,191 Am încercat să-l relaxez înapoi, dar pur și simplu nu putea suporta durerea. 344 00:33:32,427 --> 00:33:38,467 Vocile, tratamentul pe care i-l oferă picioarele lui, dar nu este suficient. 345 00:33:42,120 --> 00:33:44,653 Doar că a pierdut prea mult. 346 00:33:57,947 --> 00:33:59,677 Nu ți-e frică de mine? 347 00:33:59,702 --> 00:34:03,954 Întotdeauna am crezut că nu pot fii singurul din lume. 348 00:34:05,637 --> 00:34:06,638 Charles Xavier. 349 00:34:09,033 --> 00:34:10,033 Corb. 350 00:34:10,759 --> 00:34:11,760 Ți-e foame și ești singur? 351 00:34:13,101 --> 00:34:18,235 Ia ce vrei, avem multă mâncare, nu trebuie să furi. 352 00:34:19,633 --> 00:34:22,100 De fapt tu niciodată trebuie să fure din nou 353 00:34:23,250 --> 00:34:24,584 și asta e o promisiune. 354 00:34:30,806 --> 00:34:32,207 Te voi ajuta să o iei. 355 00:34:34,552 --> 00:34:37,620 Dar nu pentru niciunul dintre dumneavoastră fotografii viitoare ci pentru ea. 356 00:34:37,644 --> 00:34:38,644 Destul de corect. 357 00:34:40,328 --> 00:34:45,015 Să-ți spun asta, nu-l cunoști pe Eric, acel om este un monstru, un criminal. 358 00:34:45,515 --> 00:34:49,316 Crezi că poți convinge Raven să se schimbe, să vină acasă. 359 00:34:50,101 --> 00:34:51,101 Splendid! 360 00:34:52,165 --> 00:34:54,961 Dar ce te face crezi ca il poti schimba? 361 00:34:54,985 --> 00:34:58,118 Pentru că tu și Eric ați trimis mă întorc aici împreună. 362 00:35:01,410 --> 00:35:03,732 Camera în care îl țin in a fost construit in timpul... 363 00:35:03,756 --> 00:35:06,076 Al doilea război mondial când era acolo era o lipsă de oțel. 364 00:35:06,100 --> 00:35:09,339 Deci fondul de ten este pur beton și nisip, fără metal. 365 00:35:10,082 --> 00:35:13,025 Și el este ținut a 100 de etaje sub 366 00:35:13,049 --> 00:35:15,994 cel mai puternic păzit construirea pe planetă. 367 00:35:16,018 --> 00:35:17,219 De ce este el acolo? 368 00:35:19,226 --> 00:35:20,307 Ce, a uitat să menționeze? 369 00:35:22,394 --> 00:35:23,394 JFK. 370 00:35:23,892 --> 00:35:24,893 El a ucis. 371 00:35:26,340 --> 00:35:29,180 Ce altceva ar explica glonțul curbandu-se miraculos prin aer. 372 00:35:29,626 --> 00:35:31,821 Eric a avut întotdeauna un mod cu arme. 373 00:35:31,845 --> 00:35:33,454 Ești sigur că vrei sa continui cu asta? 374 00:35:33,478 --> 00:35:35,352 Ei bine, acesta este planul tău, nu al meu. 375 00:35:35,376 --> 00:35:38,294 Nu avem resurse ca să ne scoată sau să ieșim. 376 00:35:39,582 --> 00:35:40,982 Suntem doar eu și Hank. 377 00:35:41,418 --> 00:35:42,955 Cunosc un tip. 378 00:35:42,979 --> 00:35:46,047 Da, ar fi un tânăr acum a crescut în afara DC. 379 00:35:48,007 --> 00:35:51,089 Ar putea intra oriunde, dar nu știi cum naiba îl vom găsi. 380 00:35:53,633 --> 00:35:54,954 Cu Cerebro exclus. 381 00:35:59,023 --> 00:36:00,292 Avem o carte de telefon. 382 00:36:07,406 --> 00:36:09,803 Am crezut că vei primi gata pentru călătoria dumneavoastră, domnule. 383 00:36:09,827 --> 00:36:11,887 Tocmai am venit la luați câteva fișiere. 384 00:36:11,911 --> 00:36:13,911 Este o eșarfă nouă, e drăguță. 385 00:36:15,474 --> 00:36:16,474 Multumesc. 386 00:37:47,859 --> 00:37:48,835 Dr. Trask. 387 00:37:48,859 --> 00:37:49,860 O secundă. 388 00:37:52,405 --> 00:37:54,497 Am adăugat câteva nume la întâlnirea de la Paris. 389 00:37:58,565 --> 00:37:59,565 Multumesc. 390 00:38:00,967 --> 00:38:02,367 E ceva în neregulă, domnule? 391 00:38:03,284 --> 00:38:05,363 Nu, nu e nimic. 392 00:38:06,077 --> 00:38:10,160 Te superi să-mi înregistrezi itinerar? Nu vreau să ratez nimic. 393 00:38:22,153 --> 00:38:23,234 Stop! Nu te obișnui cu asta. 394 00:38:42,529 --> 00:38:43,529 Ce a făcut acum? 395 00:38:43,589 --> 00:38:45,471 Îți voi scrie doar a verifică orice a luat. 396 00:38:45,495 --> 00:38:47,096 Trebuie doar să vorbim cu el. 397 00:38:49,278 --> 00:38:52,888 Peter, polițiștii sunt aici din nou. 398 00:39:01,819 --> 00:39:03,101 Nu am făcut nimic. 399 00:39:03,125 --> 00:39:04,593 Am fost aici toată ziua. 400 00:39:05,796 --> 00:39:07,509 Relaxează-te, Peter, nu suntem polițiști. 401 00:39:07,533 --> 00:39:09,839 Bineînțeles că nu sunteți polițiști, dacă ați fi polițiști nu ai conduce o mașină închiriată. 402 00:39:09,863 --> 00:39:11,105 De unde ne-ai cunoscut ai o mașină de închiriat? 403 00:39:11,129 --> 00:39:13,223 Ți-am verificat înregistrarea când pășeai pe ușă. 404 00:39:13,247 --> 00:39:15,245 Am avut, de asemenea, ceva timp să omor, așa că am a trecut prin contractele de închiriere. 405 00:39:15,269 --> 00:39:17,085 Am văzut că ești din afara orașului, esti FBI? 406 00:39:18,326 --> 00:39:20,757 Nu, nu sunteți polițiști, hei ce-i cu locul ăsta de ţigani? 407 00:39:20,781 --> 00:39:23,131 Este o carte veche. 408 00:39:23,982 --> 00:39:25,334 Ei bine, el este fascinant. 409 00:39:25,358 --> 00:39:26,358 E o durere în fund. 410 00:39:26,537 --> 00:39:27,514 Ce, un teleporter? 411 00:39:27,538 --> 00:39:31,180 Nu, este doar rapid, dar când Îl știam că nu era atât de tânăr. 412 00:39:32,370 --> 00:39:33,586 Tânăr, doar ești bătrân. 413 00:39:35,307 --> 00:39:37,045 Deci nu ți-e frică să-ți arăți puterile? 414 00:39:37,069 --> 00:39:39,338 Puteri!, ce puteri?, despre ce vorbesti? 415 00:39:39,491 --> 00:39:41,491 Ai văzut ceva ciudat aici? 416 00:39:42,070 --> 00:39:44,230 Nimeni nu ar face nimic crede-te dacă le-ai spus. 417 00:39:48,290 --> 00:39:49,690 Deci cine ești tu și ce vrei? 418 00:39:49,837 --> 00:39:50,950 Avem nevoie de ajutorul tău, Peter. 419 00:39:50,974 --> 00:39:51,944 Cu ce? 420 00:39:51,968 --> 00:39:55,547 Pătrunde într-un foarte sigur instalație și scoateți pe cineva afară. 421 00:39:55,998 --> 00:39:56,999 Evadare din puşcărie. 422 00:39:57,600 --> 00:39:59,133 E ilegal, știi. 423 00:40:03,066 --> 00:40:04,933 Ei bine, doar dacă ești prins. 424 00:40:05,002 --> 00:40:06,412 Deci, ce este în el pentru mine? 425 00:40:06,436 --> 00:40:09,970 Tu, cleptomanul, ajung să pătrundă în Pentagon. 426 00:40:15,609 --> 00:40:17,542 De unde știu că pot avea încredere în tine? 427 00:40:18,255 --> 00:40:20,055 Pentru că suntem la fel ca tine. 428 00:40:21,932 --> 00:40:22,933 Arată-i. 429 00:40:35,312 --> 00:40:37,046 E misto, doar dezgustător. 430 00:40:38,944 --> 00:40:42,922 Construit în 1943, Pentagonul este cea mai mare clădire de birouri din lume. 431 00:40:42,946 --> 00:40:46,947 Peste 25000 de militari și polițiști se întindea pe 6 milioane de metri pătrați. 432 00:40:48,762 --> 00:40:50,163 Unde este toaleta? 433 00:41:55,388 --> 00:41:57,563 Da, vom primi transmisii semnalizați aici, ce se întâmplă? 434 00:41:57,587 --> 00:42:00,521 La naiba, sunați la întreținere, du-l aici jos. 435 00:44:01,687 --> 00:44:05,883 În 3 secunde acele uși se vor deschide și 20 de paznici vor fi aici să ne împuște. 436 00:44:07,560 --> 00:44:09,179 stiu, asta astept. 437 00:44:09,203 --> 00:44:10,162 ce faci? 438 00:44:10,186 --> 00:44:11,856 Te țin de gât așa nu vei primi lovituri de bici. 439 00:44:11,880 --> 00:44:12,880 Ce? 440 00:44:13,121 --> 00:44:15,335 Bici... bici. 441 00:44:19,791 --> 00:44:20,792 Nu vă mișcați! 442 00:44:36,461 --> 00:44:37,766 Ești bun, va trece. 443 00:44:38,139 --> 00:44:39,139 Se întâmplă cu toată lumea. 444 00:44:41,318 --> 00:44:43,838 Trebuie să fi făcut ceva destul de serios. 445 00:44:43,862 --> 00:44:44,863 Ce ai făcut? 446 00:44:45,222 --> 00:44:46,914 Ce ai făcut? 447 00:44:47,327 --> 00:44:48,487 De ce te-au avut acolo? 448 00:44:48,574 --> 00:44:50,241 Pentru uciderea președintelui. 449 00:44:55,253 --> 00:44:58,805 Singurul lucru de care sunt vinovat luptă pentru oameni ca noi. 450 00:44:58,829 --> 00:45:00,568 Tu faci karate, esti un om de karate? 451 00:45:00,869 --> 00:45:03,536 Nu știu karate, dar știu nebun. 452 00:45:05,191 --> 00:45:07,902 Doamnelor și domnilor, băieți și fetelor aceasta este o situație cod roșu. 453 00:45:08,149 --> 00:45:11,266 Evacuăm întreg etajul astfel încât să... 454 00:45:11,290 --> 00:45:14,433 eu și asociatul meu putem Asigură prizonierul. 455 00:45:14,569 --> 00:45:15,096 Cine eşti tu? 456 00:45:15,120 --> 00:45:19,218 Suntem operațiuni speciale CB, FE, CIE. 457 00:45:19,242 --> 00:45:22,406 Uite, poate nu ai auzit eu la început, dar este imperativ 458 00:45:22,430 --> 00:45:25,593 asta, înțelegi că suntem situație de blocare completă. 459 00:45:25,617 --> 00:45:26,897 Trebuie să ajungem la etajul 3. 460 00:45:34,844 --> 00:45:36,845 Oh, îmi pare rău că ai terminat. 461 00:45:41,811 --> 00:45:43,812 Mi-au spus că tu controlezi metalul. 462 00:45:44,090 --> 00:45:45,090 Ei? 463 00:45:48,141 --> 00:45:51,475 Știi, mama a știut odată un tip care ar putea face asta. 464 00:45:54,012 --> 00:45:56,880 Îmi pare rău, pur și simplu nu sunt foarte bine cu violența. 465 00:45:59,977 --> 00:46:00,977 Charles. 466 00:46:08,019 --> 00:46:10,019 Mă bucur să te văd prea vechi prieten... 467 00:46:10,082 --> 00:46:11,059 și mersul pe jos. 468 00:46:11,083 --> 00:46:12,150 Nu, mulțumesc ție. 469 00:46:14,362 --> 00:46:16,936 Ești ultima persoană din lumea pe care mă așteptam să o văd astăzi. 470 00:46:16,960 --> 00:46:17,960 Crede-ma. 471 00:46:18,198 --> 00:46:20,185 Nu aș fi aici dacă nu ar fi trebuit. 472 00:46:20,209 --> 00:46:23,640 Dacă te scoatem de aici O facem în felul meu, fără ucidere. 473 00:46:23,664 --> 00:46:25,436 Fără cască. 474 00:46:25,460 --> 00:46:27,466 Nu puteam să nu ascult tu chiar daca as fi vrut. 475 00:46:27,490 --> 00:46:30,357 Nu intru niciodată înăuntru din nou capul acela. 476 00:46:31,558 --> 00:46:33,026 Am nevoie de cuvântul tău, Eric. 477 00:46:36,570 --> 00:46:37,570 Nimeni nu se mișcă. 478 00:46:38,223 --> 00:46:39,490 Ține-l chiar acolo. 479 00:46:41,883 --> 00:46:42,859 Charles. 480 00:46:42,883 --> 00:46:43,883 Nu vă mișcați. 481 00:46:44,171 --> 00:46:46,252 Mâinile sus sau vom trage. 482 00:46:46,276 --> 00:46:47,341 Îngheață-i Charles. 483 00:46:47,365 --> 00:46:48,366 Nu pot. 484 00:46:54,057 --> 00:46:55,057 Nu. 485 00:48:48,424 --> 00:48:49,424 Mulțumesc puștiule. 486 00:48:54,691 --> 00:48:56,311 Peter iti multumesc foarte mult. 487 00:48:56,680 --> 00:48:57,657 Ai grijă. 488 00:48:57,681 --> 00:48:59,582 De ce mergi la Paris? 489 00:49:12,075 --> 00:49:13,809 Imaginează-ți dacă ar fi metal. 490 00:49:15,138 --> 00:49:16,511 Fă-mi o favoare și întoarce-l pentru mine. 491 00:49:16,934 --> 00:49:17,934 Și Petru. 492 00:49:18,582 --> 00:49:19,583 Ia-o încet. 493 00:49:21,067 --> 00:49:22,734 Unde te-au dezgropat? 494 00:49:24,551 --> 00:49:28,486 O să-ți fie greu să cred, dar tu m-ai trimis. 495 00:49:29,831 --> 00:49:32,787 Tu și Charles, din viitor. 496 00:49:56,092 --> 00:49:57,493 Cum le-ai pierdut 497 00:49:58,406 --> 00:50:01,006 tratamentul pentru mine coloana vertebrală mi-a fixat ADN-ul. 498 00:50:03,542 --> 00:50:06,410 Ți-ai sacrificat putere pentru a putea merge. 499 00:50:06,611 --> 00:50:09,411 Mi-am sacrificat puterea ca sa pot sl.. 500 00:50:12,530 --> 00:50:13,507 Ce știi despre asta? 501 00:50:13,531 --> 00:50:14,863 Mi-am pierdut partea echitabilă. 502 00:50:14,971 --> 00:50:15,971 Hah... 503 00:50:16,524 --> 00:50:17,724 Uscați-vă ochii. Eric! 504 00:50:18,411 --> 00:50:20,350 Nu justifică ceea ce ai făcut. 505 00:50:20,374 --> 00:50:21,886 Nu ai idee ce am făcut. 506 00:50:21,910 --> 00:50:24,217 Știu că ai luat lucruri care înseamnă cel mai mult pentru mine. 507 00:50:24,241 --> 00:50:26,978 Ei bine, poate ar fi trebuit luptat mai mult pentru ei. 508 00:50:27,002 --> 00:50:29,511 Vrei să lupți? Eric. eu va da o lupta. Stai jos... 509 00:50:29,535 --> 00:50:30,535 lasa-l sa vina. 510 00:50:30,725 --> 00:50:31,792 M-ai abandonat. 511 00:50:32,239 --> 00:50:34,773 Ai luat-o departe și m-ai abandonat. 512 00:50:35,079 --> 00:50:41,167 Angel, Azazel, Emma, Banshee... 513 00:50:42,866 --> 00:50:45,613 frații noștri mutanți și surorile... toate moarte, 514 00:50:49,058 --> 00:50:52,361 capturat, experimentat, măcelărit. 515 00:50:52,385 --> 00:50:53,385 Eric. 516 00:50:53,505 --> 00:50:54,972 Unde ai fost Charles? 517 00:50:55,467 --> 00:50:57,601 Trebuia să-i protejăm. 518 00:50:57,908 --> 00:50:59,872 Unde erai când erai proprii oameni aveau nevoie de tine. 519 00:51:00,789 --> 00:51:01,789 Ascunzându-se. 520 00:51:01,917 --> 00:51:02,918 Tu și Hank. 521 00:51:03,141 --> 00:51:04,743 Prefăcând că ești ceva ce nu ești. 522 00:51:04,858 --> 00:51:05,858 Eric. 523 00:51:08,267 --> 00:51:10,642 Ne-ai abandonat pe toți. 524 00:51:31,467 --> 00:51:33,401 Deci ai fost mereu un nemernic. 525 00:51:36,216 --> 00:51:38,683 Înțeleg că suntem cei mai buni prieteni în viitor. 526 00:51:40,386 --> 00:51:43,853 Am petrecut o mulțime de ani încercând să te doboare, bub. 527 00:51:44,078 --> 00:51:45,878 Cum iti merge? 528 00:51:45,907 --> 00:51:46,908 Tu esti ca mine. 529 00:51:48,825 --> 00:51:49,958 Ești un supraviețuitor. 530 00:51:54,771 --> 00:51:56,304 Vrei să ridici tot rahatul ăsta? 531 00:52:16,686 --> 00:52:17,686 imi pare rau.. 532 00:52:17,710 --> 00:52:21,410 Nu. A fost vina mea. 533 00:54:55,047 --> 00:54:56,048 Vrei un joc 534 00:54:56,609 --> 00:54:57,609 a trecut ceva vreme. 535 00:54:57,633 --> 00:55:00,234 Nu am chef pentru jocuri multumesc. 536 00:55:06,464 --> 00:55:08,431 Nu am avut un adevărat sorbi peste 10 ani. 537 00:55:22,310 --> 00:55:24,110 Nu l-am ucis pe președinte. 538 00:55:24,333 --> 00:55:25,802 Glonțul l-a curbat pe Eric. 539 00:55:26,926 --> 00:55:29,059 Pentru că încercam să-l salvez. 540 00:55:30,070 --> 00:55:31,320 M-au scos înainte să pot. 541 00:55:31,344 --> 00:55:32,482 De ce ai încerca să-l salvezi? 542 00:55:32,506 --> 00:55:34,106 Pentru că el a fost unul dintre noi. 543 00:55:46,452 --> 00:55:48,321 Trebuie să mă crezi atât de prost. 544 00:55:50,629 --> 00:55:52,191 Întotdeauna am spus că ei ar veni după noi. 545 00:55:52,286 --> 00:55:55,754 Nu mi-am imaginat niciodată că o vor face folosește ADN-ul lui Raven pentru a face asta. 546 00:55:57,017 --> 00:55:58,057 Când ai văzut-o ultima oară? 547 00:56:02,140 --> 00:56:03,180 În ziua în care am plecat la Dallas. 548 00:56:04,907 --> 00:56:05,907 Și cum era ea? 549 00:56:07,992 --> 00:56:12,594 Puternic, motivat, loial. 550 00:56:13,057 --> 00:56:14,057 Cum, cum a fost? 551 00:56:17,741 --> 00:56:18,742 Ea a fost... 552 00:56:25,823 --> 00:56:28,483 Am putut să văd de ce ea avea atât de mult talent? 553 00:56:30,887 --> 00:56:33,154 Ar trebui să fii mândru de Charles ei. 554 00:56:34,127 --> 00:56:35,668 Ea este acolo luptă pentru cauza noastră. 555 00:56:35,692 --> 00:56:36,693 Cauza ta? 556 00:56:38,461 --> 00:56:40,316 Fata pe care o cresc, nu era capabilă să omoare. 557 00:56:40,340 --> 00:56:42,782 Nu ai crescut-o, ai crescut cu ea. 558 00:56:42,806 --> 00:56:45,019 Nu putea rămâne o fetiță pentru totdeauna de aceea a plecat. 559 00:56:45,043 --> 00:56:48,337 Ea a plecat pentru că tu a intrat în capul ei. 560 00:56:50,130 --> 00:56:51,397 Nu asta e puterea mea. 561 00:56:54,021 --> 00:56:55,203 Ea a făcut o alegere. 562 00:56:55,227 --> 00:56:58,221 Dar acum știm unde piste de alegere, nu-i așa? 563 00:56:58,245 --> 00:57:00,725 Ea o să ucidă Trask, vor să... 564 00:57:00,749 --> 00:57:03,252 capturați-o și apoi sunt ne va sterge. 565 00:57:04,105 --> 00:57:05,772 Nu dacă ajungem mai întâi la ea. 566 00:57:07,387 --> 00:57:09,587 Nu dacă ne schimbăm istorie maine. 567 00:57:15,053 --> 00:57:16,186 Îmi pare rău Charles. 568 00:57:21,124 --> 00:57:23,736 Pentru ceea ce sa întâmplat, sunt cu adevărat. 569 00:57:27,864 --> 00:57:30,133 A trecut ceva timp de când am jucat. 570 00:57:32,884 --> 00:57:34,151 Voi merge ușor cu tine. 571 00:57:36,124 --> 00:57:37,364 S-ar putea în sfârșit să aibă o luptă corectă. 572 00:57:39,137 --> 00:57:40,671 Ai prima mișcare. 573 00:57:55,659 --> 00:57:59,188 Diplomații din întreaga lume sunt sosind aici astăzi, la hotel royale. 574 00:58:00,126 --> 00:58:01,942 O zi istorică ca cea finalul oficial al... 575 00:58:01,966 --> 00:58:03,784 fioros al Statelor Unite implicare în Vietnam. 576 00:58:03,808 --> 00:58:05,735 Acolo este Sudul ministrul de externe vietnamez 577 00:58:05,759 --> 00:58:07,709 cu alte Suduri demnitari vietnamezi. 578 00:58:11,873 --> 00:58:14,402 Summit-ul nu începe încă o oră. 579 00:58:14,427 --> 00:58:17,406 Hotelul a amenajat un privat camera de la etaj pentru oaspetele tău special. 580 00:58:17,431 --> 00:58:18,664 Va fi mult timp. 581 00:58:23,676 --> 00:58:26,563 Buna seara tuturor, salut, multumesc ca ai venit. 582 00:58:28,013 --> 00:58:30,346 Felicitări pentru câștigând acest război. 583 00:58:30,777 --> 00:58:33,937 Acum știu că aveți toți mâini de strâns și fotografii 584 00:58:33,961 --> 00:58:37,145 să cobor jos, așa că eu va ajunge direct la obiect. 585 00:58:38,241 --> 00:58:40,253 Există un nou inamic acolo. 586 00:58:40,277 --> 00:58:43,563 Un inamic care va reda Arsenalele tale inutile, 587 00:58:43,587 --> 00:58:46,895 armatele tale neputincioase şi națiunile tale fără apărare. 588 00:58:52,384 --> 00:58:54,472 Veți avea nevoie de un nou arma pentru acest război. 589 00:58:54,496 --> 00:58:55,896 Eu le numesc Santinele. 590 00:58:58,129 --> 00:59:03,063 Numit după vechii paznici care stătea la porțile Cetății. 591 00:59:04,301 --> 00:59:07,772 Au aeronautica capabilitățile unui jet Harrier, 592 00:59:07,796 --> 00:59:10,814 înarmat cu arme care pot trage mai mult de 2000 593 00:59:10,838 --> 00:59:13,877 runde pe minut cu muniție termo-ceramică. 594 00:59:14,664 --> 00:59:18,831 Dar dimensiunea, puterea, viteza, poți găsiți asta la Lockheed sau la Boeing. 595 00:59:18,855 --> 00:59:24,902 Nu, ce le face pe santinelele atât de speciale este capacitatea de a viza gena Mutant-X. 596 00:59:25,811 --> 00:59:29,941 Un sistem de ghidare genetică care poate blocați-vă pe un semn la o jumătate de milă distanță 597 00:59:29,965 --> 00:59:32,839 și nu se va declanșa decât dacă a identificat ținta. 598 00:59:33,112 --> 00:59:36,780 Cu această armă va exista fără daune colaterale umane. 599 00:59:36,905 --> 00:59:40,153 Dacă îl pornesc sistemul nici măcar nu s-a putut activa aici 600 00:59:47,249 --> 00:59:50,575 cu excepția cazului în care există un mutant. 601 00:59:58,790 --> 01:00:01,854 Trebuie să existe un fel de greseala. 602 01:00:04,351 --> 01:00:06,521 Aparatele mele nu fac greșeli. 603 01:00:09,415 --> 01:00:10,415 Ce ești tu? 604 01:00:11,709 --> 01:00:12,709 te asigur. 605 01:00:15,630 --> 01:00:16,631 Nu, nu trage. 606 01:00:18,056 --> 01:00:20,263 nu stiu ce despre care vorbesti. 607 01:00:54,606 --> 01:00:55,606 Corb. 608 01:01:00,978 --> 01:01:01,979 Corb. 609 01:01:07,076 --> 01:01:08,076 Corb. 610 01:01:10,485 --> 01:01:11,486 Charles. 611 01:01:11,668 --> 01:01:14,843 Am venit pentru tine, Eric și cu mine, împreună. 612 01:01:15,936 --> 01:01:20,025 Nu m-am gândit niciodată că te-ar putea vedea din nou. 613 01:01:35,151 --> 01:01:38,808 O să te țin în siguranță, sunt te va ține departe de mâinile lor. 614 01:01:42,048 --> 01:01:43,048 Eric. 615 01:01:45,709 --> 01:01:47,310 Eric, ce faci? 616 01:01:48,364 --> 01:01:49,631 Asigurându-ne viitorul. 617 01:01:50,253 --> 01:01:54,681 Iartă-mă Mystique, atâta timp cât ești acolo, nu vom fi niciodată în siguranță. 618 01:01:56,165 --> 01:01:57,165 Eric. 619 01:01:57,189 --> 01:01:58,990 Folosește-ți puterile Charles, opreste-l. 620 01:01:59,313 --> 01:02:00,313 El nu poate. 621 01:02:31,312 --> 01:02:32,722 Alunecă, alunecă înapoi. 622 01:03:15,731 --> 01:03:16,731 Stryker! 623 01:03:26,102 --> 01:03:27,102 Opriți-l. 624 01:03:39,813 --> 01:03:40,815 Nu. 625 01:03:42,017 --> 01:03:43,017 Eric. 626 01:03:53,525 --> 01:03:54,526 Unde sunt? 627 01:03:57,219 --> 01:03:58,609 Cum naiba am ajuns aici? 628 01:03:58,732 --> 01:04:00,683 Ce, ai venit la noi? 629 01:04:01,089 --> 01:04:02,067 Cine eşti tu? 630 01:04:02,091 --> 01:04:02,733 Charles. 631 01:04:02,757 --> 01:04:04,152 Charles Xavier. 632 01:04:04,176 --> 01:04:05,243 Nu te cunosc. 633 01:04:06,559 --> 01:04:07,603 Naiba este asta. 634 01:04:07,627 --> 01:04:12,306 Whoa whoa, pot să mă descurc asta, du-te, oprește-l pe Eric. 635 01:04:14,492 --> 01:04:15,493 Îmi pare rău. 636 01:04:35,776 --> 01:04:37,821 Tu ești Logan, asta e Hank McCoy, eu sunt Charles. 637 01:04:37,845 --> 01:04:39,914 Xavier, l-ai petrecut pe ultimul câteva zile cu noi. 638 01:04:43,912 --> 01:04:44,912 Ești pe acid. 639 01:04:46,303 --> 01:04:48,503 Cineva ți-a dat acid foarte rău. 640 01:04:49,734 --> 01:04:50,735 Da? 641 01:05:35,032 --> 01:05:37,167 Ține-te bine, vom face treci peste asta împreună. 642 01:05:39,047 --> 01:05:40,047 Doamne, Kitty. 643 01:05:42,207 --> 01:05:43,314 E rănită destul de grav. 644 01:06:48,689 --> 01:06:50,416 L-am primit înapoi. 645 01:06:54,901 --> 01:06:55,901 Profesor. 646 01:06:56,214 --> 01:06:57,215 Ce ți s-a întâmplat? 647 01:06:58,981 --> 01:07:01,541 Tocmai am văzut pe cineva care pleacă să-mi aducă multă durere cândva. 648 01:07:04,919 --> 01:07:05,919 Unde este Raven? 649 01:07:06,276 --> 01:07:07,252 Plecat. 650 01:07:07,276 --> 01:07:07,767 De ce? 651 01:07:07,791 --> 01:07:09,524 Trebuie să plecăm de aici. 652 01:07:18,959 --> 01:07:20,908 Ieri Parisul summitul pentru pace a fost zguduit... 653 01:07:20,932 --> 01:07:22,904 prin aspectul de atacatori neidentificați. 654 01:07:23,501 --> 01:07:25,221 Gusturile din care lumea nu a văzut niciodată. 655 01:07:25,597 --> 01:07:28,005 Isteria în masă a cuprins națiunea, așa cum oamenii întreabă: 656 01:07:28,029 --> 01:07:30,461 Unde vin de la, se vor întoarce? 657 01:07:30,815 --> 01:07:33,336 Și cel mai important sunt prieteni sau dușmani? 658 01:07:40,387 --> 01:07:42,145 Ce naiba sunt avem de-a face aici. 659 01:07:42,169 --> 01:07:43,169 Off the record. 660 01:07:43,652 --> 01:07:46,990 acum 2 zile acest om Eric Lehnsherr 661 01:07:47,045 --> 01:07:49,577 scăpat de la un maxim închisoare din interiorul Pentagonului. 662 01:07:49,975 --> 01:07:53,650 Credem că această femeie este o fost asociat al lui Lehnsherr. 663 01:07:53,677 --> 01:07:57,211 Erau împreună în Cuba la ziua crizei din '62. 664 01:07:57,302 --> 01:07:59,895 De asemenea, a fost legat de asasinarea lui Kennedy. 665 01:08:03,521 --> 01:08:04,921 Dar chestia aia? 666 01:08:05,064 --> 01:08:06,295 Nu știm ce chestia aia e domnule. 667 01:08:06,319 --> 01:08:08,426 De fapt, noi chiar nu stiu care sunt oricare dintre ele. 668 01:08:08,759 --> 01:08:11,397 Da, da. 669 01:08:12,086 --> 01:08:13,086 Sunt mutanți. 670 01:08:15,301 --> 01:08:18,446 El are puterea de a controla metalul pe care l-am verificat ultima dată. 671 01:08:18,470 --> 01:08:21,636 Asta este ceea ce majoritatea dintre voi armele erau făcute din. 672 01:08:22,536 --> 01:08:24,938 Și ea poate transforma in oricine. 673 01:08:26,312 --> 01:08:30,912 Un general, un serviciu secret omule, chiar și tu domnule președinte. 674 01:08:31,362 --> 01:08:35,516 Ar putea intra în acest birou și să comandă o lovitură nucleară dacă avea chef. 675 01:08:36,312 --> 01:08:38,200 Și acestea sunt doar două dintre ele. 676 01:08:38,224 --> 01:08:40,474 Ei bine, avem vreunul contramăsuri, vreo apărare? 677 01:08:40,580 --> 01:08:42,486 te asteptam sa-mi pun intrebarea asta. 678 01:08:44,328 --> 01:08:47,372 Este un experiment program, strict în afara cărților. 679 01:08:56,914 --> 01:08:59,235 Tu îmi spui astea mutanții sunt în lume 680 01:08:59,259 --> 01:09:01,606 și cea mai bună apărare a noastră este acești roboți uriași de metal. 681 01:09:01,822 --> 01:09:04,022 Mulți dintre mutanți seamănă cu noi 682 01:09:04,265 --> 01:09:06,665 santinelele mele pot spune diferența. 683 01:09:06,888 --> 01:09:09,634 Am 8 prototipuri pregătite pentru a merge, sunt construite din 684 01:09:09,658 --> 01:09:12,425 un polimer din era spațială, nu o uncie de metal pe ele. 685 01:09:19,628 --> 01:09:23,020 Vreau să fac o demonstrație, vreau lumea să știe că îi putem proteja. 686 01:09:23,929 --> 01:09:25,596 Ce trebuie să obțineți aceste lucruri operaționale. 687 01:09:25,620 --> 01:09:26,839 Am dat deja asta număr la congres. 688 01:09:26,863 --> 01:09:29,664 Din pacate ei a ales să mă închidă. 689 01:09:29,927 --> 01:09:32,590 Va costa a puțin mai mult să le pornești. 690 01:09:32,622 --> 01:09:33,622 Orice ai nevoie. 691 01:09:33,674 --> 01:09:37,342 Ah și încă ceva, dacă noi reușești să-i captezi. 692 01:09:37,366 --> 01:09:41,056 Aș vrea-o pt scopuri de cercetare desigur. 693 01:09:46,658 --> 01:09:47,759 Cât de groaznic? 694 01:09:49,559 --> 01:09:50,859 Ce? 695 01:09:51,059 --> 01:09:52,861 Adică să fii așa? 696 01:09:53,061 --> 01:09:54,061 Așa? 697 01:09:54,626 --> 01:09:56,726 Vă puteți imagina? 698 01:09:56,926 --> 01:09:59,327 Cum poate să se uite în oglindă? 699 01:10:00,527 --> 01:10:02,928 Da, pot. 700 01:10:05,729 --> 01:10:07,629 De unde a venit ea? 701 01:10:08,729 --> 01:10:09,890 Crezi că are familie? 702 01:10:13,031 --> 01:10:16,032 Da, ea face.. 703 01:11:04,807 --> 01:11:08,240 Dacă văd atât de mult ca un șurub Îți voi înfige asta în gât. 704 01:11:10,069 --> 01:11:11,069 Cum m-ai găsit? 705 01:11:11,365 --> 01:11:12,565 M-ai învățat bine. 706 01:11:13,123 --> 01:11:15,263 A trecut mult timp de când eram atât de aproape. 707 01:11:17,004 --> 01:11:18,004 Mi-a fost dor de tine. 708 01:11:18,467 --> 01:11:19,533 Ai încercat să mă omori. 709 01:11:20,346 --> 01:11:21,610 Deci noi ceilalți am putea trăi. 710 01:11:23,932 --> 01:11:24,932 Ce vrei să spui? 711 01:11:25,760 --> 01:11:27,427 Am primit un mesaj din viitor. 712 01:11:27,451 --> 01:11:29,529 Nu mă minți. 713 01:11:29,741 --> 01:11:31,894 Nu am mințit niciodată și nu o voi face niciodată. 714 01:11:34,213 --> 01:11:38,428 Oamenii vă folosesc sângele, genele creează o armă care să ne ștergă pe toți. 715 01:11:39,385 --> 01:11:42,157 Făceam doar ceea ce credeam necesare pentru a ne asigura viitorul. 716 01:11:42,409 --> 01:11:45,404 Deci, ce mă împiedică să ucid tu chiar acum și asigurându-mi viitorul. 717 01:11:47,128 --> 01:11:48,129 Nimic. 718 01:11:49,522 --> 01:11:52,299 Nu mai contează, au ADN-ul tău. 719 01:11:53,200 --> 01:11:55,068 Sângele tău era pe stradă. 720 01:11:55,155 --> 01:11:56,156 A cui a fost vina? 721 01:11:57,662 --> 01:11:58,891 Mina. 722 01:12:00,488 --> 01:12:01,488 Le-am văzut planurile. 723 01:12:02,289 --> 01:12:06,333 Ei creează o armă și acum ei au ceea ce au nevoie pentru a duce mai departe. 724 01:12:09,066 --> 01:12:12,801 Trebuie să lovim acum cât timp încă mai ținem mâna de sus. 725 01:12:15,488 --> 01:12:16,889 Am văzut prea multe prietenii mor Eric. 726 01:12:18,964 --> 01:12:20,164 Nu vreau război. 727 01:12:21,978 --> 01:12:23,478 Îl vreau doar pe bărbat care i-a ucis. 728 01:12:23,529 --> 01:12:24,530 Acesta este război. 729 01:12:26,967 --> 01:12:28,300 Ce ți s-a întâmplat? 730 01:12:29,838 --> 01:12:31,470 Ți-ai pierdut cum am fost plecat? 731 01:12:33,930 --> 01:12:35,752 Mai ești Corbul lui Charles? 732 01:12:38,305 --> 01:12:39,769 Sau ești Mystique. 733 01:12:44,003 --> 01:12:45,996 Trask este inamicul. 734 01:12:47,471 --> 01:12:49,339 Uciderea unui om nu este suficient. 735 01:12:50,453 --> 01:12:51,453 Nu a fost niciodată pentru tine. 736 01:12:53,066 --> 01:12:54,066 La revedere Eric. 737 01:13:19,813 --> 01:13:20,813 Ce s-a întâmplat? 738 01:13:21,475 --> 01:13:23,382 - Poate merge? - Are nevoie de tratamentul lui. 739 01:13:24,072 --> 01:13:25,397 Hank, îi aud. 740 01:13:26,107 --> 01:13:27,668 E în regulă, o voi face să se oprească. O voi primi. 741 01:13:31,213 --> 01:13:34,081 Hei, hei, trage-te împreună încă nu s-a terminat. 742 01:13:38,498 --> 01:13:39,965 Nu crezi asta. 743 01:13:41,822 --> 01:13:42,799 De unde ştiţi? 744 01:13:42,823 --> 01:13:43,955 Pe măsură ce acestea merg, 745 01:13:46,654 --> 01:13:48,946 aceasta revine. 746 01:13:50,711 --> 01:13:52,294 Toți se întorc. 747 01:13:58,146 --> 01:13:59,147 Uite. 748 01:14:00,299 --> 01:14:01,299 Sunt încă aici. 749 01:14:02,969 --> 01:14:04,369 Ea este încă acolo. 750 01:14:06,674 --> 01:14:07,875 Dar avem nevoie de ajutorul tău Charles. 751 01:14:09,249 --> 01:14:11,116 Nu așa, am nevoie de „tu”. 752 01:14:11,360 --> 01:14:14,294 Nu îl găsim pe Raven nu fără puterile tale. 753 01:14:18,755 --> 01:14:20,598 Am adaugat putin in plus pentru că ai omis o doză. 754 01:14:26,238 --> 01:14:27,238 Charles. 755 01:14:58,649 --> 01:15:00,094 Scul! fă-mi o favoare. 756 01:15:01,661 --> 01:15:04,329 M-ai ajuta la studiul meu te rog? 757 01:15:20,909 --> 01:15:22,442 Ești sigur de asta? 758 01:15:24,544 --> 01:15:25,544 Absolut nu. 759 01:15:32,996 --> 01:15:34,678 Această creatură este extraordinară. 760 01:15:36,674 --> 01:15:39,807 Genele ei ar putea ține cheia mutației în sine. 761 01:15:40,372 --> 01:15:41,373 Am nevoie de mai mult. 762 01:15:41,775 --> 01:15:44,216 Asta e tot ce au putut răzuiți de pe trotuar la Paris. 763 01:15:44,548 --> 01:15:45,548 Mai mult decât sânge. 764 01:15:46,086 --> 01:15:51,079 Am nevoie de țesut cerebral, lichid cefalorahidian, măduvă osoasă. 765 01:15:52,125 --> 01:15:56,090 Imaginați-vă santinele care ar putea transforma, adaptează-te oricărei ținte. 766 01:15:56,719 --> 01:15:58,119 Dacă aș putea pun mâna pe ea. 767 01:15:58,535 --> 01:15:59,535 Fata asta, 768 01:16:00,213 --> 01:16:04,215 ea ar putea conduce programul înainte ani, decenii în viitor. 769 01:16:06,192 --> 01:16:07,432 Câți ani are fiul tău acum, maior? 770 01:16:08,717 --> 01:16:09,718 Jason? 771 01:16:09,982 --> 01:16:11,902 El vine pe 10 acum daca poti sa crezi. 772 01:16:11,926 --> 01:16:13,593 8 ani de la vârsta de luptă. 773 01:16:13,862 --> 01:16:17,357 Și câți dintre fiii și frații noștri tocmai am livrat acasă în saci de cadavre? 774 01:16:17,419 --> 01:16:19,348 Poate 50/55 de mii. 775 01:16:19,372 --> 01:16:21,260 Și câte încă pe cealalta parte? 776 01:16:22,776 --> 01:16:26,754 Niciodată înainte în toate istoria omenirii are acolo. 777 01:16:26,778 --> 01:16:30,779 A fost o cauză care ar putea ne unește ca specie. 778 01:16:33,746 --> 01:16:34,746 Până acum. 779 01:16:37,282 --> 01:16:38,927 Chiar urăști mutanții doctor, nu? 780 01:16:39,479 --> 01:16:40,479 Dimpotrivă. 781 01:16:40,726 --> 01:16:42,059 Mai degrabă îi admir. 782 01:16:42,298 --> 01:16:43,765 Lucrurile pe care le pot face. 783 01:16:45,780 --> 01:16:48,041 Văd mutanții ca mântuirea noastră. 784 01:16:49,181 --> 01:16:50,181 Un inamic comun. 785 01:16:50,766 --> 01:16:53,542 O luptă comună împotriva inamicul suprem. 786 01:16:54,551 --> 01:16:55,551 Extincţie. 787 01:16:57,098 --> 01:17:00,123 Cred că noii noștri prieteni pleacă să ne ajute Usher într-o nouă eră, Bill. 788 01:17:00,568 --> 01:17:04,717 O nouă eră a autenticului și pace de lungă durată. 789 01:17:19,931 --> 01:17:21,231 Atenție, atenție. 790 01:17:21,255 --> 01:17:23,256 Plecarea transportului începe într-o oră. 791 01:17:23,351 --> 01:17:26,235 Repetă, transportă plecarea începe într-o oră. 792 01:17:34,182 --> 01:17:36,496 Când a fost ultima dată ai fost aici jos? 793 01:17:36,986 --> 01:17:39,787 Ultima dată ne-am dus să căutăm pentru studenți cu o viață în urmă. 794 01:17:45,959 --> 01:17:47,093 Bun venit profesor! 795 01:18:11,518 --> 01:18:13,477 Raven este rănit, ea nu se va mișca repede. 796 01:18:22,131 --> 01:18:25,222 Aceștia sunt mușchi pe care nu îi am întins în mult timp. 797 01:18:45,032 --> 01:18:46,032 Dumnezeu. 798 01:19:11,310 --> 01:19:12,512 Charles. 799 01:19:20,594 --> 01:19:21,994 Charles, e în regulă. 800 01:19:26,528 --> 01:19:28,664 Mă duc să verific generatorul. 801 01:19:36,146 --> 01:19:38,013 Nu este mașinăria, nu-i așa? 802 01:19:38,487 --> 01:19:40,822 Nu pot face asta, mintea mea... Da poți. 803 01:19:40,846 --> 01:19:41,847 Nu o va lua. 804 01:19:42,165 --> 01:19:43,236 Ești doar puțin ruginit. 805 01:19:43,260 --> 01:19:45,501 Nu înțelegi, așa este nu e vorba de a fi ruginit. 806 01:19:45,696 --> 01:19:47,456 Pot apăsa comutatoarele, Pot să rotesc butoanele 807 01:19:47,717 --> 01:19:50,257 dar puterea mea vine de aici, provine din 808 01:19:52,135 --> 01:19:53,135 si este stricat. 809 01:19:54,817 --> 01:19:56,268 Mă simt ca unul dintre elevii mei. 810 01:19:56,808 --> 01:19:58,165 Neajutorat! 811 01:19:59,857 --> 01:20:02,457 A fost o greșeală să vin aici, a fost o greșeală să-l aducem pe Eric. 812 01:20:02,483 --> 01:20:04,793 Toată chestia asta are a fost o greșeală sângeroasă. 813 01:20:04,817 --> 01:20:07,318 Îmi pare rău Logan, dar ei a trimis înapoi omul nepotrivit. 814 01:20:08,435 --> 01:20:09,435 ai dreptate. 815 01:20:11,262 --> 01:20:12,262 Eu sunt. 816 01:20:13,594 --> 01:20:15,861 De fapt a fost ar trebui să fii tu 817 01:20:16,278 --> 01:20:19,379 dar eu eram singurul care putea face fizic călătoria. 818 01:20:20,716 --> 01:20:23,244 Și nu știu de cât timp avem aici, 819 01:20:23,982 --> 01:20:28,132 dar știu asta de multă vreme a, de fapt, peste mult timp. 820 01:20:30,153 --> 01:20:32,287 Am fost studentul tău neputincios pierdut 821 01:20:33,589 --> 01:20:35,847 și mi-ai deblocat mintea. 822 01:20:36,253 --> 01:20:39,987 Mi-ai arătat ce sunt, mi-ai arătat ce pot fi. 823 01:20:40,977 --> 01:20:43,086 nu stiu cum să fac asta pentru tine. 824 01:20:43,110 --> 01:20:44,510 Ai dreptate, eu nu. 825 01:20:47,093 --> 01:20:48,960 Dar cunosc pe cineva care ar putea. 826 01:20:51,293 --> 01:20:53,449 Uită-te în mintea mea. 827 01:20:54,405 --> 01:20:56,338 Ai văzut ce i-am făcut lui Cerebro. 828 01:20:56,580 --> 01:20:57,909 Nu mă vrei în interiorul capului tău. 829 01:20:57,933 --> 01:21:00,770 Nu există daune pe care să o faci nu s-a făcut deja, crede-mă. 830 01:21:13,180 --> 01:21:14,180 Hi. 831 01:21:16,421 --> 01:21:17,397 Bună Logan. 832 01:21:17,421 --> 01:21:18,422 Bună... Jean. 833 01:21:19,134 --> 01:21:20,110 Omoara-mă. 834 01:21:20,134 --> 01:21:21,134 Te iubesc. 835 01:21:23,856 --> 01:21:25,323 De ce esti saraca... 836 01:21:27,710 --> 01:21:28,686 bietul om? 837 01:21:28,710 --> 01:21:29,710 Privește dincolo de mine. 838 01:21:29,744 --> 01:21:33,982 Nu, nu vreau suferința ta Nu vreau viitorul tău. 839 01:21:34,270 --> 01:21:36,341 Privește dincolo de viitorul meu. 840 01:21:36,738 --> 01:21:38,072 Caută-ți viitorul. 841 01:21:42,339 --> 01:21:43,339 Asta este. 842 01:21:44,040 --> 01:21:45,041 Asta este. 843 01:22:36,240 --> 01:22:37,241 Charles. 844 01:22:39,955 --> 01:22:40,955 Charles. 845 01:22:45,272 --> 01:22:47,206 Deci asta este ceea ce devine din noi. 846 01:22:49,141 --> 01:22:50,323 Eric avea dreptate. 847 01:22:51,803 --> 01:22:53,403 Omenirea ne face asta. 848 01:22:53,624 --> 01:22:55,825 Nu dacă arătăm le este o cale mai bună. 849 01:22:57,730 --> 01:22:58,863 Încă mai crezi. 850 01:22:59,082 --> 01:23:04,393 Doar pentru că cineva se împiedică, își pierde de altfel, nu înseamnă că sunt pierdute pentru totdeauna. 851 01:23:05,498 --> 01:23:08,882 Uneori noi toți nevoie de putin ajutor. 852 01:23:10,233 --> 01:23:11,661 Nu sunt omul care am fost. 853 01:23:14,271 --> 01:23:15,906 îmi deschid mintea. 854 01:23:16,458 --> 01:23:18,850 Aproape că mă copleșește. 855 01:23:19,215 --> 01:23:20,215 ți-e frică 856 01:23:21,205 --> 01:23:22,538 iar Cerebro știe asta. 857 01:23:23,485 --> 01:23:25,469 Toate acele voci. 858 01:23:28,278 --> 01:23:31,210 Atât de mult 859 01:23:31,563 --> 01:23:32,563 durere. 860 01:23:33,342 --> 01:23:35,743 Nu este durerea lor ți-e frică. 861 01:23:36,812 --> 01:23:38,285 Este al tău, Charles. 862 01:23:40,182 --> 01:23:41,783 Și oricât de înfricoșător ar fi. 863 01:23:42,758 --> 01:23:44,958 Durerea lor va te fac mai puternic. 864 01:23:45,864 --> 01:23:48,139 Daca iti permiti sa simti asta, 865 01:23:49,284 --> 01:23:50,426 îmbrățișează-l. 866 01:23:51,979 --> 01:23:55,330 Te va face mai puternic decât ți-ai imaginat vreodată. 867 01:23:56,303 --> 01:23:59,193 Este cel mai mare dar pe care îl avem. 868 01:23:59,796 --> 01:24:02,723 Să le suporte durerea fără să se rupă 869 01:24:03,947 --> 01:24:07,483 si se naste din cea mai umană putere. 870 01:24:09,114 --> 01:24:10,115 Speranţă. 871 01:24:19,972 --> 01:24:20,973 Vă rog. 872 01:24:21,798 --> 01:24:25,464 Charles, avem nevoie să speri din nou. 873 01:24:34,741 --> 01:24:36,379 Găsiți ceea ce căutați. 874 01:24:42,792 --> 01:24:43,792 S-a repornit. 875 01:24:44,310 --> 01:24:45,310 Da. 876 01:24:46,662 --> 01:24:47,808 Da, este. 877 01:26:28,832 --> 01:26:30,499 A pierdut prea mult sânge. 878 01:26:30,719 --> 01:26:31,885 Ea nu poate continua așa. 879 01:26:31,909 --> 01:26:33,716 Nu avem de ales Bobby. 880 01:26:34,323 --> 01:26:35,393 Îl putem trezi. 881 01:26:35,548 --> 01:26:36,548 Nu. 882 01:26:37,572 --> 01:26:38,840 Au nevoie de mai mult timp. 883 01:26:39,452 --> 01:26:43,541 Am avut o privire în trecut. 884 01:26:43,840 --> 01:26:49,320 Dacă îl trezim pe Logan acum, s-ar putea a pornit un curs și mai întunecat. 885 01:26:49,344 --> 01:26:50,612 Au nevoie de mai mult timp. 886 01:27:10,855 --> 01:27:11,867 Raven, oprește-te. 887 01:27:13,485 --> 01:27:14,485 Nu mai alerga. 888 01:27:15,406 --> 01:27:16,406 Charles. 889 01:27:18,394 --> 01:27:19,442 Unde ești? 890 01:27:19,466 --> 01:27:21,941 Înapoi la casă unde ar trebui să fii. 891 01:27:23,145 --> 01:27:24,678 Am nevoie să vii acasă. 892 01:27:25,998 --> 01:27:27,600 Știu ce trebuie să fac. 893 01:27:30,242 --> 01:27:34,101 Dacă îl ucizi pe Trask, vei crea nenumărate mai multe la fel ca el. 894 01:27:34,125 --> 01:27:35,109 Atunci îi voi omorî și pe ei. 895 01:27:35,133 --> 01:27:37,333 Acestea sunt cuvintele lui Eric, nu a ta. 896 01:27:41,671 --> 01:27:44,364 Fata cu care am crescut nu era capabil să omoare. 897 01:27:44,388 --> 01:27:46,921 Era bună, corectă, plin de compasiune. 898 01:27:49,233 --> 01:27:50,366 am compasiune. 899 01:27:50,889 --> 01:27:52,089 Doar nu pentru Trask. 900 01:27:52,647 --> 01:27:54,008 El a ucis prea multi dintre noi. 901 01:27:58,396 --> 01:28:00,264 Închide-o Charles, intra in capul ei. 902 01:28:00,288 --> 01:28:01,822 Ea nu mă lasă să intru. 903 01:28:02,111 --> 01:28:04,191 abia mă țin, Încă nu sunt suficient de puternic. 904 01:28:13,394 --> 01:28:14,910 Știu ce a făcut Trask. 905 01:28:15,958 --> 01:28:18,459 Dar uciderea lui va fi nu le aduce înapoi. 906 01:28:18,981 --> 01:28:21,958 Te va pune pe o cale din care nu există întoarcere. 907 01:28:22,778 --> 01:28:24,014 Un ciclu nesfârșit de ucidere. 908 01:28:24,038 --> 01:28:27,927 Noi și ei până nu a mai ramas nimic. 909 01:28:29,333 --> 01:28:32,133 Dar o putem opri chiar acum tu și cu mine. 910 01:28:34,324 --> 01:28:36,191 Doar „trebuie” să vii acasă. 911 01:28:38,638 --> 01:28:39,639 Trebuie să. 912 01:28:40,819 --> 01:28:42,643 Nu te-ai schimbat deloc Charles. 913 01:28:43,747 --> 01:28:46,854 Cum am spus, știu exact ce am de facut. 914 01:29:02,673 --> 01:29:03,674 Unde este ea? 915 01:29:04,594 --> 01:29:05,853 La un aeroport la îmbarcare într-un avion. 916 01:29:06,725 --> 01:29:07,792 Un avion spre unde? 917 01:29:11,163 --> 01:29:12,165 Washington DC. 918 01:29:14,465 --> 01:29:15,465 Hei băieți. 919 01:29:16,019 --> 01:29:18,419 E ceva Trebuie să-ți arăt. 920 01:29:20,337 --> 01:29:22,271 Mergem înapoi în timp. 921 01:29:22,637 --> 01:29:25,096 Acesta este sistemul I conceput pentru a înregistra orice 922 01:29:25,120 --> 01:29:27,601 știrile despre Paris s-au terminat toate cele 3 rețele și PBS. 923 01:29:28,403 --> 01:29:29,404 Toate 3? Wow. 924 01:29:30,301 --> 01:29:31,301 Da... și PBS. 925 01:29:33,369 --> 01:29:34,369 Uite ce am gasit. 926 01:29:35,016 --> 01:29:38,098 Mâine în fața casei albe președintele își va face anunțul. 927 01:29:38,380 --> 01:29:41,050 Lui i se va alătura un secretar de apărare Laird şi are 928 01:29:41,074 --> 01:29:43,768 chiar a cerut ajutorul unor renumiți savantul Bolivar Trask 929 01:29:44,156 --> 01:29:46,668 consilierul său special pentru combate această problemă mutantă. 930 01:29:48,998 --> 01:29:51,208 Raven nu-și dă seama dar dacă îl ucide pe Trask la 931 01:29:51,232 --> 01:29:53,466 un eveniment ca acesta cu lumea întreagă privind. 932 01:29:55,519 --> 01:29:57,071 Apoi am venit mult pentru nimic. 933 01:29:58,184 --> 01:30:00,918 Și mai sunt vești proaste, Am văzut un raport 934 01:30:00,945 --> 01:30:03,112 au găsit urme de sângele ei la Paris. 935 01:30:03,136 --> 01:30:05,870 Pentru tot ce le știm are deja ADN-ul ei. 936 01:30:06,077 --> 01:30:09,438 Asta este tot ce au nevoie pentru a crea santinelele în viitor. 937 01:30:13,144 --> 01:30:15,856 Acum există o teorie în timp fizică că timpul este imuabil. 938 01:30:17,096 --> 01:30:19,309 E ca un râu, poți aruncă o pietricică și va fi 939 01:30:19,333 --> 01:30:21,570 creează o undă dar curentul se corectează întotdeauna. 940 01:30:23,047 --> 01:30:26,348 Indiferent ce faci, doar râul continuă să curgă în aceeași direcție. 941 01:30:27,000 --> 01:30:28,711 Ce încerci să spui? 942 01:30:28,735 --> 01:30:29,735 eu spun ca, 943 01:30:30,363 --> 01:30:32,297 ce se întâmplă dacă războiul este inevitabil? 944 01:30:32,594 --> 01:30:34,794 Dacă ea este menit să-l omoare pe Trask? 945 01:30:36,456 --> 01:30:38,656 Dacă asta e doar pur si simplu cine este ea? 946 01:30:40,841 --> 01:30:43,910 Doar pentru că cineva se împiedică, își pierde drumul 947 01:30:45,123 --> 01:30:47,323 nu înseamnă sunt pierduți pentru totdeauna? 948 01:30:51,902 --> 01:30:53,645 Nu, nu cred acea teorie Hank 949 01:30:55,561 --> 01:30:58,230 si nu pot sa cred că asta este ea. 950 01:31:00,170 --> 01:31:02,970 Pregătiți avionul mergem la Washington. 951 01:32:21,246 --> 01:32:22,326 Ești bine 952 01:32:22,920 --> 01:32:23,920 ajungând acolo. 953 01:32:29,053 --> 01:32:31,464 Orice s-ar întâmpla astăzi am nevoie tu să-mi promiți ceva. 954 01:32:32,551 --> 01:32:37,487 Te-ai uitat în mintea mea și ai văzut multe rele, dar ai văzut și cele bune. 955 01:32:39,026 --> 01:32:40,293 X-Men. 956 01:32:42,100 --> 01:32:43,768 Promite-mi că ne vei găsi. 957 01:32:45,514 --> 01:32:47,716 Folosește-ți puterea, adu-ne împreună. 958 01:32:48,143 --> 01:32:49,276 Ghidează-ne, conduce-ne. 959 01:32:51,965 --> 01:32:57,765 Storm, Scott, Jean 960 01:32:59,538 --> 01:33:00,872 amintiți-vă acele nume. 961 01:33:02,612 --> 01:33:03,612 Suntem atât de mulți. 962 01:33:05,641 --> 01:33:07,374 Vom avea nevoie de tine profesor. 963 01:33:10,810 --> 01:33:12,874 Voi face tot posibilul. 964 01:33:13,425 --> 01:33:14,671 Cel mai bun al tău este suficient. 965 01:33:17,094 --> 01:33:18,095 Aveţi încredere în mine. 966 01:33:43,182 --> 01:33:44,541 12 transportatori inbound. 967 01:33:44,727 --> 01:33:45,728 10 mile. 968 01:33:47,225 --> 01:33:48,339 Ne-au găsit. 969 01:34:04,932 --> 01:34:07,325 Mii de oameni vor fi s-au adunat astăzi aici 970 01:34:07,349 --> 01:34:09,741 vin de peste tot lume pentru a fi martor la istorie 971 01:34:09,765 --> 01:34:13,699 împreună cu echipele de știri de la at cel puțin 50 de țări diferite. 972 01:34:18,740 --> 01:34:20,390 Pot să vă văd invitatii va rog? 973 01:34:20,979 --> 01:34:21,981 Da, poți. 974 01:34:22,492 --> 01:34:23,709 Acești doi sunt cu mine. 975 01:34:23,733 --> 01:34:24,320 Daţi-i drumul. 976 01:34:24,344 --> 01:34:25,344 Multumesc. 977 01:34:32,543 --> 01:34:33,543 Logan. 978 01:34:33,747 --> 01:34:35,080 Vă rog, pe aici, domnule. 979 01:35:01,848 --> 01:35:04,370 Nu am găsit-o încă dar ea trebuie să fie aici. 980 01:35:04,394 --> 01:35:06,663 Președintele de Statele Unite ale Americii. 981 01:35:28,747 --> 01:35:30,014 Colegii mei americani. 982 01:35:30,831 --> 01:35:35,082 Astăzi ne confruntăm cu cei mai mari amenințare în istoria noastră. 983 01:35:35,616 --> 01:35:36,616 Mutanți. 984 01:35:39,777 --> 01:35:41,912 Ne-am pregătit pentru această amenințare. 985 01:35:45,194 --> 01:35:48,061 În cuvintele nemuritoare lui Robert Oppenheimer. 986 01:35:49,100 --> 01:35:50,100 Iată. 987 01:35:50,628 --> 01:35:53,161 Lumea nu va fi niciodată fi din nou la fel. 988 01:36:24,099 --> 01:36:25,100 Vă pot ajuta? 989 01:36:28,569 --> 01:36:29,570 Nu, nu poți. 990 01:37:06,972 --> 01:37:08,266 Iată că vin. 991 01:37:15,097 --> 01:37:17,096 Asta pentru tine frati si surori. 992 01:37:19,910 --> 01:37:20,910 Corb. 993 01:37:23,764 --> 01:37:24,764 O am pe ea. 994 01:37:25,276 --> 01:37:26,410 Lasă-mă să plec Charles. 995 01:37:28,782 --> 01:37:29,782 Acolo, vezi? 996 01:37:30,338 --> 01:37:32,331 Om din serviciile secrete stânga scenei. 997 01:37:32,355 --> 01:37:33,356 Am înţeles. Merge. 998 01:37:54,652 --> 01:37:57,900 Ce naiba faci acolo? eu nu v-am spus să le activați. 999 01:37:57,924 --> 01:37:58,924 eu nu am.. 1000 01:38:17,053 --> 01:38:19,093 Raven, te rog, ascultă-mă. 1001 01:38:19,378 --> 01:38:22,597 Ni s-a dat o secundă șansa de a defini cine suntem. 1002 01:38:25,841 --> 01:38:26,841 Nu face asta. 1003 01:38:30,507 --> 01:38:32,163 domnilor, nu poți trece de acest punct. 1004 01:38:41,141 --> 01:38:42,675 Nu putem opri atât de mulți. 1005 01:38:42,810 --> 01:38:45,082 Nu, dar le putem încetini. 1006 01:39:20,097 --> 01:39:21,830 Ce naiba se întâmplă? 1007 01:39:23,896 --> 01:39:24,896 Eric. 1008 01:40:10,145 --> 01:40:11,146 Furtună. 1009 01:40:48,789 --> 01:40:49,990 Du-ne la Def con 3. 1010 01:40:50,089 --> 01:40:52,800 Domnule președinte suntem cod roșu. 1011 01:40:54,685 --> 01:40:56,006 Ce naiba sa întâmplat acolo? 1012 01:40:56,135 --> 01:40:57,135 o voi repara. 1013 01:40:57,207 --> 01:40:58,184 Ai spus asta înainte. 1014 01:40:58,208 --> 01:40:59,640 Am vrut să fac o declarație. 1015 01:40:59,664 --> 01:41:02,026 Acum, toată lumea știe că nu îi putem proteja. 1016 01:41:02,209 --> 01:41:03,826 o voi repara. 1017 01:41:03,850 --> 01:41:05,183 Ești al naibii de bine. 1018 01:42:17,539 --> 01:42:18,539 Charles. 1019 01:43:06,757 --> 01:43:08,101 Sunt toți bine? 1020 01:43:42,357 --> 01:43:43,357 Furtună. 1021 01:43:46,971 --> 01:43:47,972 În spatele tău. 1022 01:44:32,811 --> 01:44:33,811 Acum. 1023 01:44:34,570 --> 01:44:35,570 Merge. 1024 01:44:57,756 --> 01:44:59,550 Probabil că nu ar trebui să întreb așa ceva, 1025 01:44:59,574 --> 01:45:01,362 dar în viitor 1026 01:45:02,147 --> 01:45:03,148 o fac? 1027 01:45:03,404 --> 01:45:04,404 Nu. 1028 01:45:06,796 --> 01:45:08,663 Dar o putem schimba, nu? 1029 01:45:20,189 --> 01:45:21,856 Fă ceea ce ai fost făcut. 1030 01:45:31,392 --> 01:45:32,392 Unde ești? 1031 01:45:50,648 --> 01:45:51,648 Am primit asta. 1032 01:45:51,776 --> 01:45:52,777 Merge. 1033 01:46:36,203 --> 01:46:37,204 Doamne, nu. 1034 01:46:53,609 --> 01:46:55,476 Atât pentru a fi un supraviețuitor. 1035 01:47:38,458 --> 01:47:39,925 Unul dintre ei este aici. 1036 01:47:40,864 --> 01:47:41,865 Pistolă. 1037 01:47:42,424 --> 01:47:44,157 Nu, nu, nu, nu-l ucide. 1038 01:47:44,403 --> 01:47:45,404 Am nevoie de el viu. 1039 01:47:59,502 --> 01:48:01,235 Ce naiba sa întâmplat? 1040 01:49:06,260 --> 01:49:08,582 Tu le-ai construit arme pentru a ne distruge. 1041 01:49:09,525 --> 01:49:10,526 De ce? 1042 01:49:15,122 --> 01:49:17,202 Pentru că ești frică de darurile noastre. 1043 01:49:18,141 --> 01:49:20,263 Pentru că suntem diferiți. 1044 01:49:22,288 --> 01:49:24,289 Omenirea s-a temut întotdeauna ceea ce este diferit. 1045 01:49:26,494 --> 01:49:27,919 Ei bine, sunt aici să vă spun... 1046 01:49:27,943 --> 01:49:29,076 sa spun lumii... 1047 01:49:30,420 --> 01:49:31,955 ai dreptate sa te temi de noi. 1048 01:49:33,012 --> 01:49:34,145 Noi suntem viitorul. 1049 01:49:35,452 --> 01:49:38,320 Noi suntem cei care va moșteni acest pământ 1050 01:49:38,585 --> 01:49:41,142 și oricine stă în picioare in felul nostru va suferi... 1051 01:49:41,166 --> 01:49:43,745 aceeași soartă ca acestea bărbați pe care îi vezi înaintea ta. 1052 01:49:51,305 --> 01:49:54,306 Astăzi trebuia să fie o demonstrație a puterii tale... 1053 01:49:54,973 --> 01:50:00,575 în schimb vă dau o privire asupra devastare pe care rasa mea o poate dezlănțui asupra a ta. 1054 01:50:10,334 --> 01:50:12,601 Să fie asta a avertisment pentru lume... 1055 01:50:13,194 --> 01:50:15,626 și fraților mei mutanți și surori de acolo. 1056 01:50:16,635 --> 01:50:17,886 eu spun asta... 1057 01:50:18,167 --> 01:50:19,167 nu te mai ascunde, 1058 01:50:20,564 --> 01:50:21,697 nu mai suferi. 1059 01:50:23,251 --> 01:50:27,385 Ai trăit în umbră și rușine și frică pentru prea mult timp. 1060 01:50:28,098 --> 01:50:29,098 Ieși. 1061 01:50:29,807 --> 01:50:30,807 Alătură-te mie. 1062 01:50:31,287 --> 01:50:34,555 Luptă împreună în fraternitate de felul nostru. 1063 01:50:34,911 --> 01:50:35,911 Un nou mâine. 1064 01:50:38,230 --> 01:50:39,363 Asta începe astăzi. 1065 01:50:47,138 --> 01:50:50,606 Toți acești ani pierduți luptându-se între ei Charles. 1066 01:50:54,774 --> 01:50:57,450 Pentru a avea un prețios puţini dintre ei se întorc. 1067 01:51:37,314 --> 01:51:38,545 - Domnule preşedinte, nu. - Stai jos. 1068 01:51:38,569 --> 01:51:39,702 Am spus să te dai jos. 1069 01:51:42,365 --> 01:51:43,692 Vrei să faci o declarație. 1070 01:51:44,240 --> 01:51:47,595 Omoară-mă bine, dar cruţa pe toţi ceilalţi. 1071 01:52:00,857 --> 01:52:02,590 Foarte eroic, domnule președinte. 1072 01:52:03,768 --> 01:52:06,405 Dar nu ai nicio intenție de a ne cruţa pe oricare dintre noi. 1073 01:52:07,397 --> 01:52:10,615 Viitorul nostru specia începe acum. 1074 01:52:46,273 --> 01:52:47,656 Ai fost o șansă mai bună. 1075 01:52:47,680 --> 01:52:49,013 Crede-mă, încă sunt. 1076 01:53:02,555 --> 01:53:04,288 Iesi din capul meu Charles. 1077 01:53:04,386 --> 01:53:05,386 Corb. 1078 01:53:06,178 --> 01:53:08,325 Vă rog, nu ne face dușman astăzi. 1079 01:53:08,349 --> 01:53:10,417 Privește în jurul tău, suntem deja. 1080 01:53:10,586 --> 01:53:12,304 Nu noi toți. 1081 01:53:12,463 --> 01:53:16,704 Tot ce ai făcut până acum este salvează viețile acestor oameni. 1082 01:53:18,093 --> 01:53:20,161 Le poți arăta o cale mai bună. 1083 01:53:24,285 --> 01:53:25,285 Închide-o Charles. 1084 01:53:28,004 --> 01:53:31,873 Am încercat să controlez tu din ziua în care ne-am cunoscut. 1085 01:53:32,066 --> 01:53:33,799 Și uite ce ne aduce asta? 1086 01:53:36,485 --> 01:53:38,804 Tot ce se întâmplă acum 1087 01:53:39,693 --> 01:53:40,760 este în mâinile tale. 1088 01:53:45,877 --> 01:53:48,547 Am încredere în tine, Raven. 1089 01:55:27,511 --> 01:55:28,979 E tot al tău, Charles. 1090 01:55:57,249 --> 01:55:59,558 Dacă îi lași să mă aibă Sunt la fel de bun ca mort. 1091 01:55:59,582 --> 01:56:00,582 Ştii asta. 1092 01:56:01,879 --> 01:56:02,879 Știu. 1093 01:56:05,222 --> 01:56:06,422 La revedere vechi prieten. 1094 01:56:09,393 --> 01:56:10,393 La revedere Eric. 1095 01:56:44,571 --> 01:56:45,972 Ești sigur că ar trebui să le dai drumul. 1096 01:56:47,789 --> 01:56:48,789 Da. 1097 01:56:49,550 --> 01:56:50,884 Am speranta pentru ei. 1098 01:56:52,633 --> 01:56:54,038 Va fi o vreme, Hank. 1099 01:56:54,473 --> 01:56:55,474 Când suntem cu toții împreună. 1100 01:57:00,301 --> 01:57:01,368 Dar Logan? 1101 01:58:32,407 --> 01:58:33,545 Bună dimineața Logan. 1102 01:58:33,569 --> 01:58:34,569 Început târziu. 1103 01:58:46,731 --> 01:58:47,998 Buna treaba multumesc. 1104 01:58:48,126 --> 01:58:49,126 Foarte buna treaba. 1105 01:58:50,450 --> 01:58:51,451 Furtună. 1106 01:59:23,156 --> 01:59:24,157 Jean. 1107 01:59:25,352 --> 01:59:26,725 Bună Logan. 1108 01:59:28,935 --> 01:59:29,935 Te simți bine? 1109 01:59:32,808 --> 01:59:33,808 Ești aici. 1110 01:59:34,870 --> 01:59:36,271 Unde altundeva as fi? 1111 01:59:39,110 --> 01:59:40,110 Vai! 1112 01:59:40,967 --> 01:59:41,967 Ușor prietene. 1113 01:59:44,363 --> 01:59:45,963 Unele lucruri nu se schimbă niciodată. 1114 01:59:48,376 --> 01:59:49,777 Mă bucur să te văd Scott. 1115 01:59:51,781 --> 01:59:52,781 Uh huh. 1116 01:59:53,005 --> 01:59:54,005 Ia-o usor ok. 1117 01:59:58,404 --> 01:59:59,404 Profesor. 1118 02:00:00,339 --> 02:00:01,339 Logan. 1119 02:00:01,874 --> 02:00:03,274 Este totul în regulă? 1120 02:00:06,620 --> 02:00:07,620 Da. 1121 02:00:09,230 --> 02:00:10,230 Da, cred că este. 1122 02:00:27,346 --> 02:00:28,658 Ai făcut-o. 1123 02:00:28,849 --> 02:00:29,849 Ce a făcut? 1124 02:00:30,098 --> 02:00:32,631 Logan, nu-i așa ai o clasă de predat? 1125 02:00:32,699 --> 02:00:33,900 O clasă pentru a.. Preda? 1126 02:00:34,771 --> 02:00:36,200 Da, istorie. 1127 02:00:37,288 --> 02:00:38,288 Istorie? 1128 02:00:39,641 --> 02:00:41,243 De fapt, mi-ar putea folosi ceva ajutor cu asta. 1129 02:00:41,591 --> 02:00:42,591 Ajutor cu ce? 1130 02:00:43,494 --> 02:00:46,881 Destul de mult totul după 1973. 1131 02:00:51,693 --> 02:00:54,360 Istoria pe care o cunosc este puțin diferit. 1132 02:00:56,275 --> 02:00:57,275 Bine ai revenit. 1133 02:01:00,547 --> 02:01:02,415 Mă bucur să te văd Charles. 1134 02:01:03,531 --> 02:01:05,199 E bine să-i vezi pe toți. 1135 02:01:05,725 --> 02:01:06,725 Bine. 1136 02:01:07,822 --> 02:01:09,355 Aveam o promisiune de ținut. 1137 02:01:11,223 --> 02:01:14,140 Tu și cu mine avem multe de a ajunge din urmă de făcut. 1138 02:01:14,694 --> 02:01:15,694 Da. 1139 02:01:20,417 --> 02:01:22,685 Care este ultimul lucru pe care ti-l amintesti? 1140 02:01:27,600 --> 02:01:28,600 Înec. 1141 02:01:38,118 --> 02:01:39,119 Trecutul. 1142 02:01:40,510 --> 02:01:43,035 O lume nouă și nestabilită. 1143 02:01:54,931 --> 02:01:57,172 O lume cu infinite posibilităților. 1144 02:01:59,612 --> 02:02:03,034 Și rezultate infinite. 1145 02:02:03,660 --> 02:02:04,660 nu-i asa? 1146 02:02:04,837 --> 02:02:05,837 Oh, el este în viață. 1147 02:02:10,903 --> 02:02:13,463 Opțiuni nenumărate definim credința noastră. 1148 02:02:14,534 --> 02:02:15,536 Fiecare alegere. 1149 02:02:15,785 --> 02:02:16,785 În fiecare moment. 1150 02:02:17,154 --> 02:02:19,087 O undă în râul timpului. 1151 02:02:19,669 --> 02:02:22,289 Ce vrei să facem cu el, maiorul Stryker? 1152 02:02:22,313 --> 02:02:25,300 Destul de ondulaţii şi schimbi valul. 1153 02:02:27,007 --> 02:02:28,357 Îl iau de aici. 1154 02:02:28,381 --> 02:02:31,635 Pentru viitor este niciodată stabilit cu adevărat.